Do Belo Musical. Um Contributo para a Revisão da ... - LusoSofia
Do Belo Musical. Um Contributo para a Revisão da ... - LusoSofia
Do Belo Musical. Um Contributo para a Revisão da ... - LusoSofia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
✐<br />
✐<br />
✐<br />
✐<br />
Nota do tradutor<br />
A versão portuguesa, agora oferta<strong>da</strong> aos cibernautas, é a revisão e a<br />
melhoria de duas edições anteriores de 1994 e 2001. Procedeu-se à<br />
correcção de umas quantas falhas e deficiências e apurou-se mais o idioma.<br />
Trata-se, portanto, de uma terceira e mais fiável edição em português,<br />
desta vez em suporte electrónico, do grande ensaio de estética<br />
musical que foi publicado, pela primeira vez, em 1854.<br />
Eduard Hanslick, em várias <strong>da</strong>s edições subsequentes, acrescentou<br />
novos prefácios e fez algumas pequenas alterações ou aden<strong>da</strong>s que aqui<br />
se não tiveram em conta, porque o teor e a força <strong>da</strong> tese, desenvolvi<strong>da</strong><br />
com grande brilho e eloquência, permaneceram idênticos e inalteráveis.<br />
Para quem conheça a língua alemã, o texto primitivo, com os restantes<br />
prefácios e os acrescentos ou modificações do Autor, encontra-se<br />
no seguinte electro-sítio: Eduard Hanslick: Vom Musikalisch Schönen.<br />
O leitor curioso achará na rede electrónica mundial diversos materiais<br />
sobre o famoso crítico musical austríaco. Recomen<strong>da</strong>m-se em<br />
especial os artigos esclarecedores do pianista e musicólogo brasileiro<br />
Mário Videira, “’Formas sonoras em movimento’: a natureza do belo<br />
musical segundo Hanslick” e “Eduard Hanslick e a polémica contra<br />
sentimentos na música” nos electro-sítios seguintes: L. Mário Videira<br />
e Eduard Hanslick e a Polêmica contra os Sentimentos na Música<br />
Artur Morão<br />
Loures, Maio de 2011<br />
✐<br />
✐<br />
✐<br />
✐
Change language