Além do princípio do prazer, psicologia de grupo e outros ... - ceapp

aparece realmente no material em estudo (pág. 223). Provas internas demonstram que foi
projetado como uma conferência, e no manuscrito original (bem como nas edições de 1922 e
1925) as palavras ‘conferência proferida perante a Sociedade Psicanalítica de Viena’ ocorrem
abaixo do título. Por outro lado, as minutas publicadas da Sociedade de Viena não fornecem
provas de que o trabalho tenha sido lido perante ela. Parece provável que a intenção de Freud
em lê-la foi por alguma razão abandonada, após o primeiro número de Imago de 1922 já se
achar composto.
SONHOS E TELEPATIA
Atualmente, quando se sente tão grande interesse pelo que é chamado de fenômenos
‘ocultos’, expectativas muito definidas serão indubitavelmente despertadas pelo anúncio de um
artigo com esse título. Não obstante, apresso-me em explicar que não há fundamento para tais
expectativas. Nada aprenderão, deste meu trabalho, sobre o enigma da telepatia; na verdade,
nem mesmo depreenderão se acredito ou não em sua existência. Nesta ocasião, propus-me a
tarefa muito modesta de examinar a relação das ocorrências telepáticas em causa, seja qual for
sua origem, com os sonhos, ou, mais exatamente, com nossa teoria dos sonhos. Saberão que
comumente se acredita ser muito íntima a conexão entre sonhos e telepatia; apresentarei a
opinião de que ambos pouco têm a ver reciprocamente, e que, viesse a existência de sonhos
telepáticos a ser estabelecida, não haveria necessidade de modificar nossa concepção dos
sonhos, em absoluto.
O material em que se baseia o presente relato é muito tênue. Em primeiro lugar, devo
expressar meu pesar de não poder fazer uso de meus próprios sonhos, como fiz quando escrevi
A Interpretação de Sonhos (1900a). Porém, nunca tive um sonho ‘telepático’. Não que eu
passasse sem sonhos do tipo que transmitem a impressão de que um certo evento definido está
acontecendo em algum lugar distante, deixando ao que sonha decidir se o fato está acontecendo
naquele momento ou acontecerá em alguma época posterior. Também na vida desperta amiúde
me dei conta de pressentimentos de acontecimentos distantes. Contudo, nenhuma dessas
impressões, previsões e premonições se ‘realizaram’, como dizemos; não se demonstrou existir
uma realidade externa correspondente a elas e, portanto, tiveram de ser encaradas como
previsões puramente subjetivas.
Sonhei certa vez, por exemplo, durante a guerra, que um de meus filhos então servindo
na frente de batalha fora morto. Isso não estava diretamente enunciado no sonho, mas expresso
de uma maneira inequívoca através do bem conhecido simbolismo de morte, cuja descrição foi
dada pela primeira vez por Stekel [1911a]. (Não devemos nos esquecer de cumprir o dever, que
amiúde se sente ser inconveniente, de apresentar agradecimentos literários.) Vi o jovem soldado
de pé sobre um patamar, entre a terra e a água, digamos, e ele me apareceu muito pálido. Falei-