Além do princípio do prazer, psicologia de grupo e outros ... - ceapp

que sonha, sem entendê-los, e para os quais, via de regra, não oferece associações. Sua
tradução tem de ser forncida pelo analista, que, por si próprio, só pode descobri-la
empiricamente, ajustando-a experimentalmente ao contexto. Descobriu-se posteriormente que o
hábito lingüístico, a mitologia e o folclore apresentam as mais amplas analogias com os símbolos
oníricos. Os símbolos, que levantam os problemas mais interessantes, até agora insolucionados,
parecem ser um fragmento de uma aparelhagem mental herdada e extremamente antiga. O
emprego de um simbolismo comum estende-se muito além do uso de uma linguagem comum.
A Significação Etiológica da Vida Sexual. - A segunda novidade que surgiu após a
técnica hipnótica ter sido substituída pela associação livre, foi de natureza clínica, havendo sido
descoberta no decurso da prolongada busca das experiências traumáticas de que os sintomas
histéricos pareciam derivar-se. Quanto mais cuidadosamente a procura era feita, mais extensa
parecia ser a rede de impressões etiologicamente signficantes, mas retrocedendo, do mesmo
modo, iam elas pela puberdade ou infância do paciente. Ao mesmo tempo, assumiam um caráter
uniforme e, finalmente, tornou-se inevitável curvar-se perante a evidência e reconhecer que na
raiz da formação de todo sintoma deveriam encontrar-se experiências traumáticas do início da
vida sexual. Assim, um trauma sexual entrou no lugar de um trauma comum e viu-se que o
último devia sua significação etiológica a uma conexão associativa ou simbólica com o primeiro,
que o precedera. Uma investigação de casos de nervosismo comum (incidindo nas duas classes
da neurastenia e da neurose de angústia) empreendida simultaneamente levou à conclusão de
que esses distúrbios podiam ser remontados a abusos contemporâneos na vida sexual dos
pacientes e removidos se estes fossem levados a um fim. Assim, foi fácil inferir que as neuroses
em geral são expressão de distúrbios na vida sexual, em que as chamadas neuroses atuais são
conseqüência (por interferência química) de danos contemporâneos e as psiconeuroses,
conseqüência (por modificação psíquica) de danos passados causados a uma função biológica
que até então fora gravemente negligenciada pela ciência. Nenhuma das teses da psicanálise
defrontou-se com tão tenaz ceticismo ou tão acerba resistência quanto essa assertida da
significação preponderantemente etiológica da vida sexual nas neuroses. Deve-se
expressamente observar, contudo, que, em sua evolução até os dias de hoje a psicanálise não
encontrou razões para retratar-se dessa opinião.
A Sexualidade Infantil. - Em resultado de suas pesquisas etiológicas, a psicanálise ficou
em posição de tratar de um assunto cuja própria existência mal havia sido suspeitada
anteriormente. A ciência acostumara-se a considerar a vida sexual como iniciando-se na
puberdade e encarava as maniestações de sexualidade em crianças como sinais raros de
precocidade anormal e degeneração. Porém, agora, a psicanálise revelara uma opulência de
fenômenos (notáveis, no entanto, de ocorrência regular) que tornaram necessário remontar o
início da função sexual nas crianças quase ao começo da existência extra-uterina; e perguntou-
se, com espanto, como tudo isso podia ter sido desprezado. Os primeiros vislumbres da