5 A presente obra respeita as regras do Novo Acordo Ortográfico.

— Glória, pois, é para isso que vós, cavaleiros, viveis. Compreendo isso.Mas enquanto os vossos feitos gloriosos vão ficar anotados nos registoscom o vosso nome, isso não sucede com aqueles que labutam nos escalõesinferiores. Os nossos heróis nunca têm rosto. E pouco desejo tenho de contribuirpara esse obscuro registo, Sir Thomas.Foram interrompidos por um servo, que entrou na sala com uma bandeja.Aproximou-se da mesa sem lhes enfrentar o olhar e pousou-a. Inclinoufortemente a cabeça, recuou alguns passos, virou-se e esgueirou-serapidamente.— Aí está — comentou Richard. — É assim que se portam aqueles quenão têm lugar na História.Thomas não respondeu, ocupado a tirar um prato da bandeja, a colocaro outro em frente ao companheiro e a encher dois copos de vinho.Olhou então para Richard e falou em tom calmo, quase fatigado.— Nada posso fazer quanto à forma como a História marca a passagemda vida de um homem, Richard. E nada posso alterar quanto ao teunascimento. Portanto, de nada serve apoquentar-me com as tuas queixas,de forma tão pouco graciosa. Tudo o que importa é que cumpramos o nossodever. Eu, o que me liga à Ordem que jurei defender com a vida. Tu, oque deves aos teus mandantes em Londres, ou seja, que cumpras a tarefaque te colocaram em mãos. Tens de me auxiliar no cumprimento do meudever, tanto quanto possas. Por mim, estaria em melhores condições de teauxiliar se soubesse mais sobre o teu propósito em Malta.Os escuros olhos de Richard contemplaram-no.— Não posso dizer mais do que já adiantei.— E o que sucede se algo de mal te acontecer?— Nesse caso, atrevo-me a imaginar que Walsingham enviará outroagente para cumprir a missão.— Estou a ver. E o teu senhor tem ao seu dispor um leque de homensque dominem tantas línguas como tu?Richard baixou o olhar para o prato e entreteve-se a cortar um pedaçode costeleta de borrego. Deu uma dentada e começou a mastigar.— Bem me parecia que não. — Thomas sorriu para si mesmo. — Portanto,se caíres, a missão termina. A não ser que me possas dizer mais algumacoisa sobre o documento.Richard engoliu a comida.— Não.— Porque não? Com certeza que te apercebes de que é uma boaideia?— Tenho as minhas ordens.— Compreendo. Mas se o que está em jogo é tão importante como Sir99