pesque-pague - Uninove

Linguística Letras e ArtesLÍGIA — Talvez.GUIDA – Moramos num décimo segundo andar. Sevocê se atirar, eu me atiro.LÍGIA – Jura?GUIDA – Juro.LÍGIA – Mentirosa. Deixando teu marido, não. Teumarido é muito mais importante do que a morte. Ouvocê pensa que não sei, não vejo, não escuto?GUIDA – Deixa eu te dizer uma coisa.LÍGIA (violenta) – Quem fala sou eu. Você se lembra donosso casamento? Na mesma igreja, na mesma hora, nomesmo dia, mesmo padre. Quando te olhei na igreja,senti que a feliz eras tu. E senti que amavas mais do queeu, e que eras mais amada do que eu.GUIDA – Mas escuta! Escuta!LÍGIA – É esta a verdade. Você saiu da igreja com essafelicidade nojenta.GUIDA (atônita) – Você está me odiando?LÍGIA (selvagem) – Quantas vezes, você me disse: - “Eusou a mulher mais feliz do mundo”. Só você podia ser amulher mais feliz do mundo. Eu, não.GUIDA – Mas eu não tive nenhuma intenção de…. Lígia,você me conhece e sabe. Eu só quero te ajudar, Lígia.LÍGIA – Você só me daria a vida, a morte, no dia em queeu pedisse para morrer contigo? Ou foi você que pediupara morrer comigo?GUIDA – Lígia, deixa eu te dizer uma palavra?LÍGIA – Fica com tua felicidade e me deixa morrer.GUIDA – Quer me ouvir?LÍGIA – Como você é hipócrita?GUIDA (chorando) – Lígia, nunca duas irmãs se amaramtanto. (Lígia corre para a janela.)GUIDA – Não, Lígia! Volta!LÍGIA – Não dê um passo que eu me atiro. (Elevandoa voz) Você está pensando: - “ Essa fracassada não semata”. Você se julga a mulher mais feliz do mundo e amim a mais infeliz. Tão infeliz, que tive de me deflorarcom um lápis. Quantas vezes, te vi entrando no quartocom teu marido.GUIDA (veemente) – Não precisa contar o que eu façocom o meu marido.LÍGIA – Sai do meu quarto, anda! Ou fazes questão deme ver me atirando daqui? Queres ver, é isso?GUIDA – Lígia, faça o que você quiser, mas escuta umminuto. Você quer ser feliz como eu, quer? Por umanoite? Olhe para mim, Lígia. Quer ser feliz por umanoite?LÍGIA – Você não sabe o que diz.GUIDA – Te dou uma noite, minha noite. E você nuncamais, nunca mais terá vontade de morrer.332LÍGIA – É impossível que…. Fale claro. O que é que vocêestá querendo dizer?GUIDA – É o que você está pensando, sim.LÍGIA (atônita) – Paulo?GUIDA – Paulo. (Lígia sai da janela. Vem conversar comGuida.)LÍGIA – Olha pra mim. Você está me oferecendo umanoite com Paulo? Sexo, como você mesma faz com ele?Por uma noite eu seria mulher de Paulo? É isso?GUIDA – É isso.LÍGIA – Mas nunca houve entre nós nada que… Comouma noite, se ele não me olhou, não me sorriu, nãoreteve a minha mão? E, de repente, acontece tudo entrenós? E ele quer, sem amor, quer?GUIDA – O homem deseja sem amor, a mulher desejasem amar.Ao analisarmos o diálogo literário, verificamos ascaracterísticas que se aproximam da conversação natural.Dessa forma, necessitamos de algumas informaçõesque se referem ao tema, contexto, local, à natureza dosfalantes, da situação de comunicação etc. No caso dotexto teatral, as próprias falas das personagens demonstramsuas características e nos ajudam a compreender asituação conversacional.4 AnáliseO texto de Nelson Rodrigues não nos ofereceinformações sobre o contexto histórico ou geográficoem que o diálogo é realizado. No desenrolar da história,identificamos, nas falas das irmãs Lígia e Guida,algumas informações, tais como o casamento das duasque ocorreu no mesmo dia e o presente de casamentodo pai (um apartamento). Por esse motivo, os dois casaismoram juntos.4.1 MacroanáliseO diálogo das irmãs demonstra que sempre houvebom relacionamento entre as duas. Percebemos tambémque a convivência dos casais era tranquila até ocorrer adiscussão entre Lígia e Décio. Outra característica, quenos é apresentada nesse diálogo, é o fato de Guida estarchegando da missa e encontrar com Décio saindo decasa, o que nos leva a concluir que ela segue uma religião,o catolicismo. Encontramos outro indício sobre a religiãodas duas, ao mencionarem a cerimônia matrimonial.As personagens se envolvem em uma conversaçãocujo desfecho se dá quando Guida, no desespero dever Lígia quase cometendo suicídio, oferece seu maridopara ter uma noite de amor com a irmã. Entendemosque a situação conversacional é muito delicada. Assim,o diálogo das personagens demonstra toda a tensão.III Seminário Nacional de Pesquisa, 2009.