Julia Quinn - Familia Bridgerton 8 - Fii a mea Lady Lucinda

Desigur, familia se aduna aici, in Kent, de Crăciun, dar
in realitate acesta nu era căminul lui Gregory şi nu
fusese niciodată. După moartea tatălui, mama lor
16 JULIA QUINN
făcuse un lucru neobişnuit şi-şi dezrădăcinase familia,
alegind să petreacă cea mai mare parte a anului la
Londra. Ea nu o spusese niciodată, dar Gregory
bănuise intotdeauna că vechea, graţioasa reşedinţă
adunase in ea prea multe amintiri.
Ca urmare, Gregory se simţise intotdeauna mai
acasă in oraş, decit la ţară. Casa Bridgerton din
Londra era casa copilăriei lui, nu Aubrey Hali. Dar ii
făceau totuşi plăcere aceste vizite, cu toate distracţiile
bucolice, cum erau călăritul şi inotul (cind apa lacului
era destul de caldă ca să permită asta) şi ciudat, ii
plăcea schimbarea de ritm. ii plăcea aerul curat, liniştit,
după luni de zile petrecute in oraş.
Şi ii plăcea felul in care il putea lăsa in urmă, cind
totul devenea prea liniştit şi curat.
Festivităţile serii aveau loc pe peluza sudică, sau
cel puţin aşa ii spusese majordomul, la sosire. Părea
un loc bun pentru o petrecere in aer liber - terenul era
plan, cu vedere spre lac şi cu un patio mare, cu multe
locuri unde te puteai aşeza dacă erai mai puţin
energic.
Apropiindu-se de salonul cel lung care se
deschidea spre afară, auzea murmurul vocilor, prin
uşile inalte, vitrate. Nu prea ştia cită lume invitase
cumnata lui la această petrecere - poate ceva intre
douăzeci şi treizeci de persoane. Suficient de puţine
ca să creeze senzaţia de intimitate dar totuşi suficient
de multe, ca dacă cineva dorea să se retragă pentru
puţină linişte, să o poată face fără ca absenţa lui să
creeze un gol.
Traversind salonul, Gregory inspiră adinc,