Julia Quinn - Familia Bridgerton 8 - Fii a mea Lady Lucinda

- Curtea ta? Cine este? răsună el ca un ecou,
chipul lui imbrăcind obişnuita expresie de dă-miascultareeu-sint-vicontele.
Gregory ii aruncă lui Kate o privire cruntă. Nu-i
impărtăşise sentimentele, fratelui său. Nu ştia de ce;
precis, in parte pentru că nu prea văzuse cine ştie ce
din Anthony, in ultimele zile. Dar mai era ceva.
Nu părea genul de lucru de impărtăşit unui frate.
Mai ales unuia care era mai mult tată decit frate.
Ca să nu mai spună că... Dacă nu avea succes...
Ei bine, nu şi-ar fi dorit ca familia lui să ştie.
Dar el va avea succes. De ce avea indoieli? Chiar
dacă domnişoara Watson incă il mai trata cu o vagă
plictiseală, era sigur de reuşită. Nu avea sens ca acum
FII A MEA, LADY LUCINDA 137
- cind prietenia lor creştea - să inceapă dintr-o dată
să se indoiască.
Sigur, Kate ignoră iritarea lui Gregory. ii spuse
soţului ei:
- Efectiv ador cind nu ştii tu ceva. Şi mai ales cind
eu ştiu.
Anthony se intoarse spre Gregory.
- Eşti sigur că vrei să te insori cu aşa ceva?
- Nu chiar. Ceva asemănător, totuşi.
Kate deveni inţepată pentru că fusese numită „aşa
ceva”, dar işi reveni repede, intorcindu-se spre
Anthony şi spunind:
- Şi-a declarat iubirea pentru...
işi flutură o mină prin aer, ca şi cum ar fi alungat o
idee prostească.
- Ah, nu contează, cred că nu o să-ţi spun.
Frazarea ei părea uşor suspectă. Probabil că işi
propusese dinainte să nu-i spună. Gregory nu era sigur
ce găsea mai satisfăcător - faptul că ea ii ţinuse secretul
sau faptul că Anthony rămăsese cu gura căscată.