Julia Quinn - Familia Bridgerton 8 - Fii a mea Lady Lucinda

Lucy ar fi vrut să sublinieze că salonul de muzică al
familiei Watson se afla foarte aproape de grădina de
trandafiri, dar işi ţinu gura.
Şi Hermione spuse, cu o voce tot mai scăzută şi cu
expresia aceea in priviri, de memorez-un sonet-dedragoste:
- Şi atunci s-a intors şi singurul lucru la care m-am
gindit a fost - sînt distrusă.
Lucy oftă.
- Nu spune asta. Nici măcar pe aproape.
Sînt distrusă nu era ceva ce o tinără menţiona cu
uşurinţă.
- Nu, sînt distrusă, distrusă, continuă ea nerăbdătoare.
Dumnezeule Mare, Lucy, mă aflam in grădina
de trandafiri, sau nu ai auzit ce-am spus? Dar am ştiut
am ştiut că eram distrusă pentru toţi ceilalţi bărbaţi.
Niciodată nu va putea exista un alt bărbat care să
suporte comparaţia.
- Şi ai ştiut toate astea doar privindu-i ceafa?
intrebă Lucy.
Hermione ii aruncă o privire extrem de iritată.
- Şi profilul, dar nu asta este ideea.
Lucy aşteptă răbdătoare ideea, deşi era cit se
poate de sigură că nu va fi una cu care să fie ea de
acord. Sau pe care măcar să o inţeleagă.
Şi Hermione spuse, cu o voce atit de inceată incit
Lucy trebui să-şi aplece capul spre ea ca să o audă:
40 JULIA QUINN
- Ideea este că nu pot fi fericită fără ei. Nu pot.
- Da, dar acum pari fericită, totuşi, spuse Lucy
incet, nesigură pe reacţia Hermionei.
- Asta pentru că ştiu că mă aşteaptă şi - Hermione
ridică scrisoarea - imi scrie că mă iubeşte.
- Ah, Doamne, işi spuse Lucy in barbă.
Dar probabil că Hermione o auzise, pentru că işi
strinse gura, dar nu spuse nimic. Stăteau amindouă