Julia Quinn - Familia Bridgerton 8 - Fii a mea Lady Lucinda

să-mi trateze astfel fratele. Nimeni! izbucni Hyacinth.
Violet şi Colin se holbară la ea. Colin părea amuzat.
Violet, alarmată.
- O s-o distrug, continuă Hyacinth.
- Nu. Nu o să faci asta, spuse Gregory incet.
Restul familiei tăcu şi Gregory presupuse că ei
nu-şi dăduseră seama, pinăin clipa in care vorbise, că
el nu participase la conversaţie.
- O s-o laşi in pace, spuse el.
Hyacinth scrişni din dinţi.
Gregory o privi drept in ochi, dur, rece şi spuse:
- Iar dacă drumurile voastre se vor intersecta vreodată,
vei fi amabilă şi bună. Mă inţelegi?
Hyacinth nu spuse nimic.
- inţelegi? tună el.
Familia il privi şocată. El nu se infuria niciodată.
Niciodată.
Şi atunci Hyacinth, care nu avusese niciodată prea
mult tact, spuse:
- Nu, că veni vorba.
- Poftim? Vocea lui Gregory era ca gheaţa.
Colin se intoarse spre Hyacinth şi-i sisii:
- Gura\
FII A MEA, LADY LUCINDA 331
- Eu nu te inţeleg, continuă Hyacinth, infigindu-i lui
Colin un cot in coaste. Cum poţi să ai inţelegere pentru
ea? Dacă mi s-ar fi intimplat mie asta, tu nu ai fi...
- Dar nu ţi s-a intimplat ţie. Şi tu nu o cunoşti. Nu
cunoşti motivele pentru care a făcut asta.
- Tu le cunoşti? il intrebă Hyacinth.
Nu le cunoştea. Şi asta il omora.
- Hyacinth, intoarce şi celălalt obraz, ii spuse
mama ei incet.
Haycinth se lăsă pe spate, furioasă, dar işi ţinu gura.
Violet sugeră: