Mi familia y otros animales (PDF) - Trebol-A

ocío, radiante al primer sol de la mañana, llena de vida bulliciosa. «Sean felices.» ¿Qué otra cosa
se podía ser en una estación así?
Conversación.
A penas, ya instalados, empezábamos a disfrutar de la isla, cuando Larry, llevado de su
generosidad característica, escribió a todos sus amigos invitándoles a reunirse con nosotros.
Aparentemente, no se había parado a pensar que en la villa sólo cabíamos los de la familia.
—He invitado a un par de personas a pasar aquí unos días —le dijo a Mamá una mañana, como
quien no quiere la cosa.
—Buena idea, querido —respondió Mamá sin pensar.
—Se me ocurrió que nos vendría bien un poco de compañía inteligente y estimulante por estas
tierras. No es cosa de atocinarse.
—Espero que no sean demasiado intelectuales, querido —dijo Mamá.
—Por Dios, Mamá, por supuesto que no: es gente normal, absolutamente encantadora. No sé de
dónde has sacado la fobia de que todo el mundo sea intelectual.
—No me gustan los intelectuales —dijo Mamá quejumbrosa—. Yo no soy una intelectual, y no sé
hablar de poesía y cosas de ésas. Pero siempre se creen que sí, que simplemente por ser tu madre
puedo pasarme las horas muertas discutiendo de literatura con ellos. Y siempre me vienen con
preguntas necias cuando más liada estoy con la comida.
—Yo no te pido que discutas de arte con ellos —dijo Larry displicente—, pero creo que podrías
hacer un pequeño esfuerzo por disimular tu escalofriante gusto literario. Yo aquí llenando la casa de
buenos libros, y se encuentra uno tu mesilla de noche atiborrada hasta los topes de libros de cocina,
de jardinería y de las más abominables novelas policíacas. No comprendo dónde consigues todo
eso.
—Son unas novelas policíacas buenísimas —dijo Mamá a la defensiva—. Me las presta Teodoro.
Larry dio un corto suspiro de exasperación y cogió otra vez su libro.
—No se te olvide avisar en la «Pensión Suisse» qué día llegan —apuntó Mamá.
—¿Para qué? —preguntó Larry, sorprendido.
—Pues para que les reserven habitaciones —dijo Mamá, no menos sorprendida.
—Pero yo les he invitado a estar aquí —señaló Larry.
—¡Larry! ¡No es posible! Tú eres un insensato. ¿Cómo van a estar aquí?
—No veo que haya que armar tanto escándalo —dijo Larry con frialdad.
—¿Pero dónde van a dormir? —dijo Mamá, consternada—. Si casi no hay sitio para nosotros.
—Tonterías, Mamá; hay montañas de sitio si nos organizamos como es debido. Pones a Margo y
Les a dormir en la terraza, ya tienes dos alcobas; tú y Gerry podéis pasar al cuarto de estar, y eso
deja libres vuestros cuartos.
—No seas absurdo, hijo. No podemos acampar por en medio como los gitanos. Aparte de que aún
refresca por la noche, y no creo que Margo y Les deban dormir al sereno. En esta villa no hay sitio
para invitar a nadie. Tendrás que escribir a esa gente y decirles que no vengan.
—Imposible —dijo Larry—: están en camino.
—¡Larry, verdaderamente eres lo más insoportable que conozco! ¿Por qué no se te ha ocurrido