03.12.2012 Views

Den homeriske Demeterhymne og de eleusinske ... - chresteria.dk

Den homeriske Demeterhymne og de eleusinske ... - chresteria.dk

Den homeriske Demeterhymne og de eleusinske ... - chresteria.dk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3 Katabasis i <strong>de</strong> <strong>eleusinske</strong> mysterier<br />

kun kan tolkes som et rum. Det er mere nærliggen<strong>de</strong>, at betegnelsen angiver ste<strong>de</strong>t, hvorfra <strong>de</strong>r<br />

foretages en katabasis, hvilket ordbøgerne synes at bekræfte. 300<br />

Det la<strong>de</strong>r såle<strong>de</strong>s til, at glosen kan opfattes an<strong>de</strong>rle<strong>de</strong>s, end <strong>de</strong>t traditionelt er blevet gjort.<br />

Konklusionen bliver, at man ikke entydigt kan tolke katabasion som et un<strong>de</strong>rjordisk rum, fordi ikke<br />

engang <strong>de</strong>n kirkelige term nødvendigvis dækker over et sådant. Snarere end at betegne selve<br />

rummet, ser man en ten<strong>de</strong>ns til, at termen betegner trappen ned. Hvad angår betegnelser for "krypt",<br />

skulle man forvente, at Asterios ville bruge <strong>de</strong>n generelle <strong>og</strong> på <strong>de</strong>t tidspunkt almin<strong>de</strong>lige term<br />

krupt» herom, hvis <strong>de</strong>t var et <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>ret un<strong>de</strong>rjordisk rum, han ville betegne. 301 <strong>Den</strong>ne term har i<br />

hvert fald en utvetydig betydning i modsætning til katabasion.<br />

Foucart behandler indgåen<strong>de</strong> Asterios-kil<strong>de</strong>n <strong>og</strong> hypotetisere<strong>de</strong> på baggrund heraf eksistensen af<br />

et "chambre souterraine", som har haft fodfæste i forskningen si<strong>de</strong>n, hvorfor katab£sion entydigt<br />

ses tolket som et un<strong>de</strong>rjordisk kammer. 302 Foucarts teori blev imidlertid fremført, før<br />

udgravningerne i Eleusis var afsluttet, <strong>og</strong> <strong>de</strong>n er si<strong>de</strong>n, med Mylonas i spidsen, blevet afvist, fordi<br />

udgravningerne (som er foretaget helt ned til klippegrun<strong>de</strong>n) ikke har afdækket et rum un<strong>de</strong>r<br />

telesteriet. 303 Eksempler på sådanne forskere er Graf, Dietrich <strong>og</strong> Richardson. 304<br />

En støtte for teorien er d<strong>og</strong>, at man fra andre ste<strong>de</strong>r i Grækenland ken<strong>de</strong>r sådanne indretninger,<br />

<strong>de</strong>r er at betegne som en 'konstrueret' un<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>n, f.eks. Trophonios-oraklet ved byen Leba<strong>de</strong>ia. 305<br />

300 Dermed bliver <strong>de</strong>finitionen af katab£sion lig k£qodoj, jvf. afsnit 1.3.2. Lampe (1961) oversætter katab£sion<br />

med "<strong>de</strong>scent" (s.v. katab£sioj), <strong>og</strong> <strong>de</strong>t er un<strong>de</strong>r <strong>de</strong>nne betydning, Asterios-kil<strong>de</strong>n er placeret. Un<strong>de</strong>r artiklen<br />

kat£basij <strong>de</strong>rimod er angivet som sidste betydning "place beneath the altar for relics" (Asterios nævnes ikke i <strong>de</strong>nne<br />

forbin<strong>de</strong>lse), men <strong>og</strong>så her er førstebetydningen "<strong>de</strong>scent".<br />

301 Lampe (1961) oversætter krÚpth med "vault".<br />

302 Foucart (1914) pp. 477-79 <strong>og</strong> 496. Foucart fin<strong>de</strong>r især støtte for sin teori om kultdrama i Plut. fr. 178 (Sandbach)<br />

(jvf. afsnit 3.1.4, pp. 83f.). Graf afviser, at <strong>de</strong>tte fragment skulle støtte teorien om en rituel katabasis i Eleusis (Graf<br />

(1974) p. 138). Flere forskere følger d<strong>og</strong> Foucart på <strong>de</strong>tte punkt, f.eks. Pettazzoni, Kern <strong>og</strong> Segal.<br />

303 Mylonas (1961) p. 314 (Asterios behandles pp. 311-16). Jeg er ikke stødt på n<strong>og</strong>en, <strong>de</strong>r ikke tolker or<strong>de</strong>t i <strong>de</strong>nne<br />

betydning. Mylonas skriver p. 314: "... the word Katabasion to the early Christians meant: an un<strong>de</strong>rground chamber or<br />

crypt to which one <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>d; 'a place for relics un<strong>de</strong>r the altar.' (Lid<strong>de</strong>ll and Scott)." Dette tilsynela<strong>de</strong>n<strong>de</strong> direkte citat<br />

fra LSJ eksisterer imidlertid ikke. Mylonas kan evt. have konsulteret TGL, men troet at citere LSJ.<br />

304 Jvf. f.eks. Graf (1974) p. 138 <strong>og</strong> n. 46 <strong>og</strong> Dietrich (1982) pp. 453-55. Richardson (1974) behandler ikke Asterios <strong>og</strong><br />

katabasion direkte, men han afviser p. 25 "Any theory which assumes a full-scale dramatic representation insi<strong>de</strong> the<br />

Telesterion" <strong>og</strong> begrun<strong>de</strong>r <strong>de</strong>t sammesteds, med henvisning til Noacks afvisning, på følgen<strong>de</strong> vis: "The Telesterion was<br />

not equipped for such performances, nor for any form of simulated 'un<strong>de</strong>rworld-journey' ..." Dette forudsætter, at han<br />

forstår katabasion som en arkitektonisk indretning <strong>og</strong> en kultisk katabasis som et opført drama i <strong>de</strong>rtil indrette<strong>de</strong><br />

kulisser.<br />

Dietrich (1982) indven<strong>de</strong>r d<strong>og</strong> imod afvisningen af en kultisk katabasis, men stadig med <strong>de</strong> fysiske rammer in mente,<br />

pp. 453-54: "But the negative archaeol<strong>og</strong>ical evi<strong>de</strong>nce does not rule out a similar ceremony at Eleusis [som formo<strong>de</strong>t<br />

ved Demeter-mysterierne i Alexandria], even though the Telesterion did not house a natural cave or subterranean<br />

chamber. Neither did Apollo's historic temple at Delphi actually conceal a cave which had been essential to the oracle in<br />

the past. In the classical cult, however, the cave's function was solely preserved as a memory in rite and myth. This was<br />

equally true at Eleusis."<br />

305 Jvf. f.eks. Paus. 9, 39.1-40.2, Plut. Mor. 431c. Ved Trophonios-oraklet er <strong>de</strong>r ty<strong>de</strong>ligt tale om en katabasis i <strong>de</strong>rtil<br />

indrette<strong>de</strong> fysiske rammer, hvorfor <strong>de</strong>t synes nemmere for forskningen at håndtere (beskrevet i Paus. 9, 39, 9-10). For<br />

disse indretninger generelt, cf. Lada-Richards (1999) p. 54: "Furthermore, outsi<strong>de</strong> the classical Athenian frame, the<br />

existence of physical grottoes and artificially built un<strong>de</strong>rground chambers / pits (megara, pastoi, thalamai / thalamoi,<br />

mychoi), specifically <strong>de</strong>signated for the performance of secret teletai in the cult of chthonic <strong>de</strong>ities and <strong>de</strong>ities<br />

printet ud fra www.<strong>chresteria</strong>.<strong>dk</strong><br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!