8,1-l-OEM- Dieselmotoren 6081 ( —199.999)

Nachfüllen von Kühlmittel
Wartung nach Bedarf
ACHTUNG: Durch explosionsartiges Austreten
von Flüssigkeit aus dem unter Druck stehenden
Kühlsystem können schwere Verbrennungen
verursacht werden.
Den Motor abstellen. Den Kühlerverschluß erst
abnehmen, wenn er so weit abgekühlt ist, daß
er mit bloßen Händen berührt werden kann. Den
Verschluß zuerst nur bis zum ersten Anschlag
drehen, um den Druck abzulassen, und erst
dann ganz abnehmen.
WICHTIG: Niemals kalte Flüssigkeit in einen heißen
Motor füllen, da ansonsten der
Zylinderkopf oder Zylinderblock reißen
kann. Den Motor NIEMALS ohne Kühlmittel
betreiben, auch nicht für wenige Minuten.
Zum provisorischen Abdichten von Lecks
oder in Notfällen kann John-Deere-
Kühlsystemdichtzusatz TY15161 in den
Kühler eingefüllt werden. KEINE anderen
Dichtzusätze im Kühlsystem verwenden.
Leckstellen sollten so schnell wie möglich
dauerhaft repariert werden.
Das Kühlsystem muß entlüftet werden,
wenn Kühlmittel nachgefüllt wird.
1. Die Verschraubung der Temperaturgebereinheit an der
Rückseite des Zylinderkopfs lösen, damit die Luft beim
Füllen des Systems entweichen kann.
Fortsetz. siehe nächste Seite
Hochdruckflüssigkeiten
TS281 –UN–23AUG88
RG,RG34710,3593 –29–06NOV02–1/2
45-3 012403
PN=131