8,1-l-OEM- Dieselmotoren 6081 ( —199.999)
8,1-l-OEM- Dieselmotoren 6081 ( —199.999)
8,1-l-OEM- Dieselmotoren 6081 ( —199.999)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kraftstoffe, Schmiermittel und Kühlmittel<br />
Zusätzliche Informationen zu Dieselmotorkühlmitteln und Kühlmittelzusätzen<br />
Motorkühlmittel sind eine Zusammensetzung aus drei<br />
chemischen Bestandteilen: Äthylen- oder<br />
Propylenglykol-Frostschutzmittel, Kühlmittelzusätze<br />
und qualitativ hochwertiges Wasser.<br />
Kühlmittelspezifikationen<br />
Einige Produkte, beispielsweise vorverdünntes John-<br />
Deere-COOL-GARD-Kühlmittel, sind fertige Kühlmittel,<br />
die alle drei Bestandteile in den richtigen<br />
Konzentrationen enthalten. Diesen fertigen Produkten<br />
darf keine Anfangsmenge von Kühlmittelzusätzen<br />
beigemischt werden.<br />
Kühlmittel, die den Spezifikationen ASTM D6210 oder<br />
ASTM D6211 entsprechen, erfordern keine<br />
Anfangsbeimischung von Kühlmittelzusätzen.<br />
Einige Kühlmittelkonzentrate, z.B. John-Deere-COOL-<br />
GARD Kühlmittelkonzentrat, enthalten sowohl<br />
Glykolfrostschutz als auch Kühlmittelzusätze. Diese<br />
Produkte müssen mit qualitativ hochwertigem Wasser<br />
gemischt werden, aber es darf ihnen keine<br />
Anfangsmenge von Kühlmittelzusätzen beigemischt<br />
werden.<br />
Kühlmittel, die den Spezifikationen ASTM D5345 oder<br />
ASTM D4985 entsprechen, erfordern eine<br />
Anfangsbeimischung von Kühlmittelzusätzen.<br />
Nachfüllen von Kühlmittelzusätzen<br />
Die Konzentration der Kühlmittelzusätze nimmt beim<br />
Betrieb des Motors allmählich ab. Deshalb ist das<br />
Nachfüllen von Korrosions-Schutzmitteln in<br />
regelmäßigen Zeitabständen erforderlich, auch wenn<br />
John-Deere-COOL-GARD oder ein anderes<br />
Fertigkühlmittel verwendet wird. Die Empfehlungen in<br />
dieser Druckschrift zum Gebrauch der<br />
Kühlmittelzusätze beachten.<br />
Warum Kühlmittelzusätze?<br />
Betrieb ohne die richtigen Kühlmittelzusätze führt zu<br />
verstärkter Korrosion, Schäden an den<br />
Zylinderbüchsen und anderen Schäden an Motor und<br />
Kühlsystem. Eine einfache Mischung aus Äthylen- oder<br />
Propylenglykol und Wasser bietet keinen<br />
ausreichenden Schutz.<br />
Die Verwendung von Kühlmittelzusätzen vermindert<br />
Korrosions- und Abnutzungserscheinungen. Diese<br />
Chemikalien verringern die Anzahl der Dampfblasen im<br />
Kühlmittel und tragen zur Bildung eines Schutzfilms<br />
auf den Oberflächen der Zylinderbüchsen bei. Dieser<br />
Film wirkt als Schutz gegen die schädlichen Wirkungen<br />
von platzenden Dampfblasen.<br />
Kfz-Kühlmittel nicht verwenden<br />
Niemals Kfz-Kühlmittel verwenden (wie solche nach<br />
den Spezifikationen ASTM D3306 oder ASTM D4656).<br />
Diese Kühlmittel enthalten nicht die richtigen Zusätze<br />
zum Schutz von Hochleistungsdieselmotoren. Sie<br />
enthalten oft eine hohe Konzentration von Silikaten<br />
und können Schäden am Motor oder Kühlsystem<br />
bewirken.<br />
Wasserqualität<br />
Die Wasserqualität ist wichtig für die Leistung des<br />
Kühlsystems. Zum Mischen mit<br />
Motorkühlmittelkonzentrat auf Äthylenglykolbasis wird<br />
destilliertes, entionisiertes oder entmineralisiertes<br />
Wasser empfohlen. Wasser, das im Kühlsystem<br />
verwendet wird, muß die folgenden<br />
Minimalanforderungen erfüllen:<br />
Chloride
Change language