Show publication content!
Show publication content!
Show publication content!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WSTĘP<br />
Polska jest kolejnym krajem – po Włoszech, Francji<br />
i Węgrzech, który przyjął zaproszenie i został partnerem targów<br />
“Denkmal 2010 – Europejskie Targi Konserwacji, Restauracji<br />
I Renowacji Zabytków” organizowanych w Lipsku. Z tej<br />
okazji Polski Komitet Narodowy ICOMOS we współpracy z Niemieckim<br />
Komitetem Narodowym ICOMOS oraz DOCOMOMO,<br />
podjął inicjatywę organizacji konferencji naukowej poświęconej<br />
ochronie najnowszego dziedzictwa. Inicjatywa ta ma zapoczątkować<br />
współpracę, do której zostaną zaproszeni również partnerzy<br />
z innych krajów post-komunistycznych.<br />
Publikacja zatytułowana „Zabytki drugiej połowy<br />
XX wieku – waloryzacja, ochrona, konserwacja” zawiera artykuły<br />
przygotowane w związku z lipską konferencją przez<br />
autorów z Polski, Niemiec i Ukrainy. Zgromadzone artykuły<br />
dotyczą architektury i urbanistyki zrealizowanej w okresie<br />
powojennym, a w szczególności realizacji z lat 1940-1960,<br />
które mogą być przedmiotem ochrony konserwatorskiej. Architektura,<br />
urbanistyka, rzeżba i tereny zielone zrealizowane<br />
w tamtym okresie na terenie bloku wschodniego wciąż pozostają<br />
przedmiotem dyskusji i kontrowersyjnych ocen wyrażanych zarówno<br />
w debatach medialnych jak i przez środowiska profesjonalistów<br />
odpowiedzialnych za ochronę zabytków.<br />
Wspólna inicjatywa Narodowych Komitetów ICOMOS<br />
z Polski I Niemiec jest kontynuacją międzynarodowej dyskusji<br />
na temat zabytków architektury współczesnej, która była<br />
prezentowane w publikacjach “Bildersturm in Osteuropa –<br />
Iconoclasm in Eastern Europe” (1993/94) and ”Stalinistische<br />
Architektur unter Denkmalschutz? – Putting Stalinistist Architecture<br />
under Protection Order?” (1995/96) wydanych przez<br />
niemiecki ICOMOS. Tematyka ta była już zresztą podejmowana<br />
na Targach Lipskich podczas konferencji zatytułowanej<br />
„Konservierung der Moderne? Über den Umgang mit den<br />
Zeugnissen der Architekturgeschichte des 20. Jahrhunderts<br />
– Conservation of Modern Architecture? How to deal with the<br />
legacy of the 20th Century“, która odbyła się w roku 1996.<br />
Podczas tamtej konferencji również dyskutowano na temat<br />
powojennej architektury, jej społecznego odbioru oraz możliwości<br />
ochrony. Jednakże obecna inicjatywa ma w założeniu<br />
sięgać szerzej, objąć cały dawny blok wschodni, a tym samym<br />
pozwolić na pełniejszą ocenę architektury powojennej, a w<br />
szczególności architektury socrealistycznej.<br />
Organizatorzy konferencji i wydawcy publikacji składają<br />
specjalne podziękowania Ministerstwu Kultury I Dziedzictwa<br />
Narodowego w Polsce i Krajowemu Ośrodkowi I Badań I Dokumentacji<br />
Zabytków oraz Federalnej Komisji do spraw Kultury<br />
I Mediów w Niemczech za wsparcie fi nansowe. Chcielibyśmy<br />
również podziękować Leipziger Messe GmbH za pomoc<br />
I w organizacji tego spotkania. Szczególnie wdzięczni jesteśmy<br />
autorom artykułów I fotografi i za bezpłatne przekazanie tych<br />
materiałów do publikacji. Podziękowania kierujemy również<br />
do Biuro Stołecznego Konserwatora Zabytków Warszawy oraz<br />
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung/ Landesdenkmalamt<br />
Berlin za owocną współpracę.<br />
Bogusław Szmygin<br />
Prezes PKN ICOMOS<br />
Michael Petzet<br />
Prezes NKN ICOMOS
Change language