Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

101
7 Liber isan airier in domain. Delb(a) toratar (no torachta)
can cosa intib (d'or 7 d'arg it). Bosfarraid peist n-ingnad
and a gaetlaigib na hlnnia 7 da cenn furri. Cend amal cenn
dobuimatrac 7 cend cosmailius con ina bend, cu ro marbta
le ilmiliu dun t-sluag 7 docomart side du ordaib iamaigib iar
femedh a gona co n-gaib 7 elaidmib, ar bi cruaide sechnach.
Tairsiset doib buacailli 7 alma 7 .c.uiii. elipinti do tiactain
Der Flu8B
cuccu dia toirset aq^ in abaind dianid ainm Baimar isa naemad
Bueniar
_
uair deg dun lo. Luid sluag na marcach Tesalta ar a cend
7 mucca beoa leo for a cendaib, it e beithli ig a seinni doib isin
cetna imargail. Bi marcsluag ina n-degaid sen 7 gai foda
leo dia main. Apbert Poir fri liA. 'Ni ba hannsa, ol se,
gabail na n-elipint sea fria hairbert catha sin, acht mina ris-
et mucca do grit leat.'' Cetra t\chit ar nai cetaib eliplnnt do
marbad 7 do tuairgnedh dib tains aratha ag tod for teiced.
Tucsat dino a m-benda 7 a n-dedu docum na scor. Adconn-
cadar im-maigib finemnacha (na hlndia mna 7 firu) findcliai(de)
amal cethri arda indfadq. Nai traigti a fad. Cuma
no bidis fo uscib 7 for tir. Itcifai a n-anmunda .i. iasc® 1
*^ 1
^' '
airbertach a m-bith (doib). Docodar (i saebcuithi) iarom
Epegnaridis for teiced (rompo) feib tuargaib dib iarom Eoras
. i . in gaeth airtertuaiscertac ic inntudJi doib anair asan aigen.
Co ro deimnigtea isin tir sin do A. nad bai ingnad isin tir
sin no soistis. Forrolaid in gaeth sin a taibemacula 7 a
puplu 7 ro seidigtea na haibli tenedh im blenaib 7 im cosaib
in t-sloig. Bo scucsat iar sin i n-glend 7 i fidbaid. Clicair
do seilg in gaeth iar sin 7 tuargaib rod mor doib iar suidiu
7 ro fear snecta mor doib 'na degaid. Forforcongart A. í«^ow
Sc^ e s t
for na miledaib saltairt forsin snechta anuas arna ro maided
in snechta forsna scura, ar is fri cnai n-olla ro samlaigestair
A. na slama snechta ro ferad foraib and. Bo fer fross mor
dino do fleocad forro iarsin snechta 7 tuargaib dino doib iar sin
nell dubdorca 7 imned du nim forru. Iar sin cotomnaigdis in
mag i m-badar do lasad umpu tredenus doibdin isin imnedh mor
sin gan taitnem n-greni friu. Adbath dino coig cet laech dino
da »iiiintir-sium foran-echaib dun imned sin. Bo codar iar sin
,.^
ss
e
^m