Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

34 Togail Troi. H. 2, 17, p. 153t>.
a ndoróni Hechtair frisin ré sin do deggaiscivd bá lóor d'air-
1040 scélaib do feraib in betha día festa colléir.
kmal atchonnairc immorro Agmemnow 1 ilmili do thuitim
dia muintir cech lái, 7 o'tchonwcwVc in fonlingi móir dorat
Hedoir form, 7 iimal atchonnairc na maige lána dona collaib
7 dona hapaigib 7 dona cnámliaib, co nábo inimtbechta in inagk
1045 mór ótha múrn na Trói corici scurv na nGréc, la hiinbed 2 na
coland 7 lá slaimred na fola. Mád ind Assia bee immorro
nir'bó inatrebtha ule óthá tairr mara Point atuáid corici Eifis
fades, la drocbthvtb na fola 7 na coland ic lobad 7 la dethaig
[152 a ] na n-apaige 'cá loscvd isna hiltentib, co rogaib ág^ 7
lo:,i) accais 7 aingces in 3 tir uile de, co rocuired an ár do doinibh 7
cethraib 7 biastaib [7 énaib]. Awal aXchonnairc íarvm Agmennión
na huile sea, rofóidi dá tóisech dia niuinntir fri techtairecbt 4 co
Troiannu .i. Ulix 7 Diomid, do cbuinchid pssaid teóra niblia-
dan. Tan, trá, dochúatar na tecbta isin chathraig rocbomraicset
1055 fri hócv do Throiamiaib. Roiarfaigsetside scéla dóib. Atber-
tatar na tecbta „fri aitbesc ossaid", 5 ar iat, „dodecbamar co
Priaim." Ó rancatar iarvm co rígpbeláit Príaim, atfíadat a sce7a .i. a
tiacbtain do chuincbid osaid ó Grecaib, fri cóiniud a coem 7 a
carat 7 fri bádnacvl a marb, fri hie a n-othrach, fri daingnigud
10G0 a long, iri tercomrac a slúag, iri lessugud na longphort. ro-
cbvala Priaim iarum in" athesc hísin rotóchuiret dia insaighid
a slóigb 7 a sochaide, 7 roinnis dóib am frisi-tancat«r tecbta
na nGréc .i. do cbuinchid osaid téora mblisidan. Nírbó maith
immorro la Hectoir in t-ossad do thabairt. Tarnen 1 dorat a
1065 himpide rig na Tróianda, ar robo maith leoside daingnigud na
múr, ádbnacvl a carat.
Roleth, tra, clu 7 erdercus Hectoir mic Priaim sechnón 8 na
huile Assia 7 na bvile Eorpa. Ba cocur cec^a deisse [152 b
]
etir primcathracha in 9 domain. Óenchathmílidh co w-uath, con-
1070 erud "'- co Iuinde leoman, co crúas cboradh, co mbuille 1 ' miled,
co
n-ainbthinche onchon, oc cathugud 7 oc comérge 7 oc corn er so-
1 Ms. Agmennon.
8 Ms. ossaig.
an.
6 Ms. au.
l0 Ms. seems, errud.
'
2 Ms. himbet.
3 Ms. an.
7 Sic. Read Cid ed?
ll builleadh, L.
4 Ms. techtaii 'vcht.
8 Ms. sethnúii.
,J
Ms.