Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Dares c. 3. 5
IS hé doríghni gníniu diarmidhe archewa.
IS hé tue in crocann órdai a tir na Colach.
Fer, trá, doríghni na gníma sa ní rofodaim dó ceu tairn-
iudh dívmais Lámhedhoin. Conidh íarsin dochóid do chuin-
chidh sochraite 7 slúag co caindle 7 co ánradhu Greci. Dochúaid 65
do atach na ríg 7 na tóisech 7 tmifer in 1 tire eo tístáis leis
do díghail a chneite 7 a osnaidhe.
IS ed ronuc a báire 7 tossach a thocos[tJail co ríghaib
Lacdeinóni .i. Castoir 7 Pullúic, dá euchraid insin 7 dá clui-
discél thuascirt in 2 betha. Roinnis doib íarsin aní ima tanic .i. 70
do chvinchidh [128 b ] slóig 7 sochraide día dhíghail for Lámedón
in domíadh 7 in 3 dímicen dóratad dhó fadéin 7 do I'asón mac
Esóin 7 do inac[aib] ríg 7 ruirech na Gréci ule, 7 a[t]bert nár
mó a olc dhósom cid 4 fair rolá oldaás dona Gréccaib uile 7 do
Chastor 7 do Phullúic fadheisin. Asbertatar Castar 7 Pullm'c 75
cía nóthech[t]atáis ilacmi 7 iltuatha na Gréce uile, 7 cianitís
coimsidhe atiiaidh ó chiund trachtn Ceperíon fades hi coicrích
Greci 7 Etále, nóregtáis leiseom do chvmtach dála 7 dúnaidh
7 do díghail a ancridhi cech leth fo crícha in 5 betha. Roattlai-
gestar Ercoil in 6 scél sin. 80
Luidh úadhib íarsin in Salamiam co Telamón cosin ríg,
7 atrubairt fn's „IS do émh", ar sé, „dodechadhsa chucutsa, do
innisin duit na mórméla 7 na mórdímicen 7 na móratliisi dorat
Lamhedhón íor fairind na lunga Argai 7 for slúag Iasóin 7
foVnisa féin. Mana 7 mater 8 , trá, sin," ol sé, „ticfat na Troíanae 85
for crechaib do slat 7 d'indriudh na Gréci. IS áil dam iarom
condígiseo lern icummai 9 cáich for slúaghudh dochum Trói." „Ní
ba meisi", ar Telamon, „cétfer feímthébas báigh 7 sochur feraind
na Gréici do chosnam. Regatsa lat in lín bíat do chairdib 7
do chocelib h. Regat lenn dano attrebthaidhe Sal[a]mise doneoch 90
gebes gái 'na laim 7 is tualaing éladu imbertha airm. Bíar
fúiridh e áano ic ernaidjie th'aitliisce."
Forácaib bewnachtain íar suidhe la Telamon.
1 Ms. an
Ms. Má a.
'
2 Ms. an.
8 L. atcher.
3 Ms. an. * Ms. gid.
9 Ms. acuma, L. cumai.
5 Ms. an.
6 Ms. an.
\y