Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

Dares c. 4. 7
Ro[f]recair iarvm Nestor „Bennacht ar each conihnertas sóire 7
socmiti 11a Greci do chosn«»«. Mad meise immurro, regat lat intan
bas furidhe cech rét." Bnidech ánno hErcoil do sein.
INtan, trá, rofitir hErcoil toil 7 accabw 11 a n-anr.-idh 7 na
laechraide, doróigii milcda rochalma a tliire fadesin. Rotinolad 130
leis íarvni an-robái i n-airiur Gréci do longaibh 7 lestraib 7
nóaibh, otbá inbbiur mara Point atuaidh corici in 1 muir n-A'rá-
bácda fadess. Rochóraigh 2 a cboblach ar muir, 7 rotbogb
miliudba 7 ánradha rochalma na Greci uile chuci as cech aird
trin epistlib 7 tecÄiairibh, 7 tancatar ind rig roghaellsatt com- 135
milib 7 airbrib 7 slvaghaib adóchvm. íar tiachtain, trá, dona
shiagaib 7 dona socbaidbib co mbátar a n-óenbaile, bái comairle
lasna righaib in i n-oe[d]cbe no il-lóo noregtáis do phurt na
Trói[andae]. [130 a ] IS fair deisid léo: dochotar i n-aidhebi hi
port Sygei. 140
rancatar iarvm in port bisin docboidb hErco«7 7 Talemón
7 Péil, co catb mór impu, do thogail Trói. Roan Castor
7 Pulhiic 7 Nestor cósna longaib. Atchúas íarsin do Lámbedhon
slógb mór do Grecaib do gabáil phuirt Sygei. Atraig sidhe
cofergacb 7 cohúathmar, cofortrén 7 coferamail, co laecbraid 145
uallaig borrfadaigb na Trói imbi, 7 rogab remi arammus mara.
dochúatar bi comfochraib dona longaib rothogaibset idna 3
catba ósa cennaib cinncbomair fnsin mbéist n-amnais buatb-
mair imma rotbecail 4 ócbatb amnas thuascirt in domain.
Rotbindscansat in Troiáendae catbugbudb darcend a tire 7 a 150
n-athardai 7 a catbracb. robás, trá, im na fíbsa doebvaid
Ercoil doebvm na cathracb. IMásecb dsxno doralatar .i. ni
hinund sligbi rogbabbsat na Troiannae doebvm na long, 7 rogab
Ercoil conn sblúagb docbum na Trdi. IMtbúsa Ercoil, rosiacht
cósin Trói 7 fóuajr in Trói n-oslaictbe cen necb ocá ditin nach 155
'cá gabáil. Cono_s-tarat fó cíaigb 7
í'ó corthair tbened, co ro-
mharbb an-rop inéchta innti, co rothinóil ivamurro ór 7 argat,
seóit 7 máine 7 indmassa na catrach leiss. Nocha n-érlai asin
cathraigh acht cía térnai do rind gái 7 do gin chloidbem.
1 Ms. an.
2 Ms. Rochóraidh.
3 4 Ms. i/irfna, L. iuda. Ms. rothegail.