Jules Verne Der Grüne Strahl

— 101 —
Olivier Sinclair schien freilich auch mit 26 Jahren noch
nicht das Bedürfnis empfunden zu haben, zu zweien zu leben.
Hielt er den Fußpfad des Lebens für zu schmal, um
Arm in Arm darauf zu wandeln? Nein, gewiß nicht; doch
viel wahrscheinlicher ging es ihm besser damit, allein zu gehen,
kreuz und quer, ganz seiner Laune folgend, hier- und
dorthin zu irren, wie es ihm sein Geschmack als Künstler
und Reisender eben eingab.
»Es ist nur ein kleiner Unfall, kein Unglück«, erklärte der
junge Mann lächelnd. »Eine Sudelei, nichts weiter, an der
die Kugel die gerechteste Kritik geübt hat!«
Olivier Sinclair äußerte das so freimütig, daß die Brüder
Melvill ihm fast ohne alle Umstände die Hände entgegengestreckt
hätten. Jedenfalls glaubten sie sich gegenseitig vorstellen
zu sollen, wie das unter Gentlemen Sitte ist.
»Mr. Samuel Melvill«, sagte Bruder Sib.
»Mr. Sebastian Melvill«, sagte Bruder Sam.
»Und deren Nichte, Miss Campbell«, fügte Helena hinzu,
die, um nicht ausgeschlossen zu bleiben, sich lieber gleich
selbst vorstellte.
Das war eine an den jungen Mann gerichtete Aufforderung,
auch nun seinerseits Namen und Stand anzugeben.
»Miss Campbell, meine Herren«, sagte er sehr ernsthaft,
»ich könnte Ihnen antworten, daß ich mich ›Fock‹ (Ausgangspunkt
beim Krocket) nenne, da ich von jener Kugel
getroffen worden bin; in der Tat heiße ich ganz einfach Olivier
Sinclair.«
»Mr. Sinclair«, begann da Miss Campbell, die sich seine
Antwort nicht so recht zu deuten wußte, noch einmal, »gestatten
Sie zum letzten Mal, daß ich höflichst um Verzeihung
bitte . . . «