Jules Verne Der Grüne Strahl

— 87 —
sich selbst zu gefallen. Welche Rolle sollte er im Cottage
zu Helensburgh spielen? Er gehört zum Clan der ›MacEgoisten‹,
auf die ich mich nicht verstehe. Wie konnten die Herren
Melvill nur je den Gedanken fassen, daß der ihr Neffe
werden könnte? Patridge mag ihn ebensowenig leiden wie
ich, und der versteht sich auf so etwas. Sagen Sie aufrichtig,
Miss Campbell, gefällt er Ihnen denn selbst?«
»Von wem sprichst du?« fragte das junge Mädchen, welche
die Äußerungen von Mrs. Bess ganz überhört hatte.
»Von dem, an den Sie nicht denken können – und wenn’s
nur um der Ehre des Clans willen wäre.«
»An wen glaubst du, daß ich nicht denken könne?«
»Nun, an jenen Mr. Aristobulos Ursiclos, der überhaupt
besser täte, nach jenseits des Tweed zu verschwinden und
sich zu erkundigen, ob die Familie Campbell jemals mit einem
Ursiclos etwas zu schaffen hatte!«
Mrs. Bess legte ihre Worte schon gewöhnlich nicht auf die
Goldwaage, aber sie mußte sich für die eigene Ansicht doch
ganz besonders erwärmt haben, um sich in Gegensatz zu
ihren Herren zu setzen – freilich zu Gunsten ihrer jungen
Herrin. Sie fühlte es übrigens recht gut heraus, daß Helena
für diesen Prätendenten nichts weiter als Gleichgültigkeit
empfand, hätte dagegen schwerlich ahnen können, daß
diese Gleichgültigkeit durch den Gedanken an einen andern
gar noch verdoppelt wurde.
Einen gewissen Verdacht hätte Mrs. Bess indessen schöpfen
können, als Miss Campbell sie fragte, ob sie vielleicht in
Oban den jungen Mann wiedergesehen habe, dem die ›Glengarry‹
so zur rechten Zeit Unterstützung und Hilfe gebracht
hatte.