Jules Verne Der Grüne Strahl

— 108 —
»Um Ihnen alles zu gestehen, Mr. Sinclair«, fuhr Miss
Campbell fort, »hätten wir ihn am Abend des 2. August
am Horizont der ›Corryvrekan‹ gewiß wahrnehmen können,
wenn unsere Aufmerksamkeit nicht durch eine gewisse Rettung
abgelenkt worden wäre, an der . . . «
»Wie, Miss Campbell«, fiel ihr Olivier Sinclair ins Wort,
»ich wäre der Unglücksvogel gewesen, der Ihre Augen in
einem so entscheidenden Moment abgelenkt hätte? Meine
Unbesonnenheit hätte Sie den Grünen Strahl gekostet?
Dann bin ich ja Ihnen schuldig, um Verzeihung zu bitten,
und das tue ich hiermit unter größtem Bedauern meines
ungeschickten Dazwischentretens. Das soll mir nicht wieder
vorkommen!«
Man plauderte noch von dem und jenem auf dem Rückweg
zum Caledonian-Hotel, in dem auch Olivier Sinclair
nach Beendigung eines Ausflugs in die Umgebung von Dalmaly
abgestiegen war. Der junge Mann, dessen freimütiges
Wesen und mitteilsame Heiterkeit den beiden Brüdern keineswegs
mißfiel, wurde gelegentlich veranlaßt, von Edinburgh
und seinem Onkel, dem Oberrichter Patrick Oldimer,
zu sprechen. Da stellte sich heraus, daß die Brüder Melvill
mit dem Oberrichter Oldimer mehrere Jahre bekannt gewesen
waren. Zwischen den beiden Familien bestand damals
ein ziemlich vertraulicher Verkehr, den nur die spätere örtliche
Trennung unterbrochen hatte. Man war also eigentlich
schon miteinander bekannt, und Olivier Sinclair wurde
von den Brüdern Melvill aufgefordert, diese Verbindung
fortzusetzen. Da er nun keinerlei Ursache hatte, sein Künstlerzelt
anderswo als in Oban aufzuschlagen, erklärte er sich
mehr denn je zuvor entschlossen, hier zu bleiben, um an den
Nachforschungen nach dem Grünen Strahl teilzunehmen.