Jules Verne Der Grüne Strahl

— 62 —
mit einem Wort, er war Pedant mit manchmal recht unliebenswürdigen
Eigenschaften. Man lachte nicht gerade direkt
über ihn, weil er selbst nicht lachensfähig war, vielleicht
aber hinter seinem Rücken, weil dieser Mangel eben lächerlich
erschien. Niemand wäre weniger würdig gewesen als
dieser junge Mann, eigentlich gefälschte junge Mann, sich
die Devise der englischen Freimaurer: Audi, vide, tace! (Höre,
sieh und schweige) zuzulegen. Er hörte nicht, er sah
nicht und er schwieg niemals. Um einen Vergleich zu gebrauchen,
der im Land Walter Scotts ganz angebracht erscheint,
erinnerte Aristobulos Ursiclos mit seinem positiven
Industrialismus mehr an den Landrichter Nicol Jarvie, als an
dessen poetischen Vetter Rob Roy MacGregor.
Welche Tochter der Hochlande, Miss Campbell nicht ausgenommen,
hätte aber Rob Roy nicht Nicol Jarvie vorgezogen.
So war Aristobulos Ursiclos. Wie hatten die Brüder Melvill
nur auf diesen Pedanten verfallen können, um ihn gar
zu ihrem gesetzmäßigen Neffen zu erhöhen? Wie konnte
er überhaupt den würdigen Sechzigern Gefallen einflößen?
Vielleicht einzig und allein dadurch, daß er als der erste mit
einem Vorschlag dieser Art bezüglich ihrer Nichte aufgetreten
war. In einer Art naiver Entzückung hatten sich die Brüder
Sam und Sib ohne Zweifel gesagt:
»Das ist ein reicher junger Mann aus guter Familie, der
über das Vermögen, das sich durch Erbschaft von Eltern und
Anverwandten auf seinem Haupt angehäuft hat, frei verfügen
kann, und der sich nebenbei durch einen gleich großen
Reichtum an Kenntnissen auszeichnet. Das wäre eine prächtige
Partie für unsere liebe Helena! Die Heirat wird sich ganz