Jules Verne Der Grüne Strahl

— 99 —
Die Kugel rollte in Richtung Meer, über das durch die Furchen
begrenzte Spielterrain hinaus, prallte an einem Stein
ab, sprang dadurch in die Höhe und flog, ihr Gewicht multipliziert
mit dem Quadrat der Geschwindigkeit, wie Aristobulos
Ursiclos gesagt hätte, auf den Strand zu.
Unglücklicher Schlag!
Dort saß ein junger Künstler vor seiner Staffelei, beschäftigt,
eine Ansicht des Meeres bis zur Südspitze der Reede
von Oban aufzunehmen. Die Kugel erreichte gerade die aufgespannte
Malerleinwand, befleckte ihre eigene grüne Farbe,
indem sie über jene hinstrich, mit allen Farben der Palette
und warf endlich die ganze Staffelei um.
Der Maler drehte sich ruhig um und sagte:
»Gewöhnlich sendet man eine Kriegserklärung, ehe ein
Bombardement begonnen wird!«
Im Vorgefühl eines bevorstehenden Unheils war Miss
Campbell, noch ehe es eintrat, zum Strand gelaufen.
»Ach, Sir«, sagte sie, sich an den jungen Künstler wendend,
»bitte, verzeihen Sie mir meine Ungeschicklichkeit!«
Der Angeredete erhob sich, grüßte lächelnd das junge, in
ihrer Verlegenheit desto schönere Mädchen, die sich eben
entschuldigt hatte . . .
Es war der ›Schiffbrüchige‹ aus dem Strudel von Corryvrekan!
11. OLIVIER SINCLAIR
Olivier Sinclair war ein ›netter Mann‹, um den Ausdruck
zu gebrauchen, den man früher in Schottland mit Vorliebe