Jules Verne Der Grüne Strahl

— 72 —
gleichwertig angesetzt zu sehen, auf ihn wie eine kalte Dusche
gewirkt, und so schlug er, unverständliche Worte vor
sich hinmurmelnd, den Weg am Strand entlang wieder ein.
Die Brüder Sam und Sib fühlten sich in ihrer Haut auch
nicht besonders wohl. In ihren reservierten Salon eingetreten,
erwarteten sie mit gesenkten Ohren, daß Miss Campbell
das Wort ergriff.
Die Erklärung fiel ziemlich kurz, aber desto deutlicher
aus. Sie waren nach Oban gekommen, um einen freien Meereshorizont
zu sehen; den sah man hier aber nicht oder doch
nur so wenig, daß es sich nicht der Mühe lohnte, davon zu
reden.
Die beiden Onkel konnten sich nur damit entschuldigen,
daß sie in gutem Glauben gehandelt hätten. Sie kannten
Oban vorher selbst noch nicht. Wer hätte geahnt, daß das
Meer, das freie offene Meer nicht ebenfalls da zu finden sei,
wo so viele Kurgäste zusammenströmten? Hier war freilich
der einzige Punkt der ganzen Küste, wo, Dank diesen unglückseligen
Hebriden, die Kreislinie des Wassers nicht den
Himmel begrenzte!
»Nun gut«, sagte Miss Campbell in einem Ton, dem sie
eine möglichst strenge Färbung verlieh, »es wird also nichts
anderes übrigbleiben, als einen anderen Küstenpunkt aufzusuchen,
selbst auf den Verlust des unschätzbaren Vorteils
hin, mit Mr. Aristobulos Ursiclos zusammen zu sein!«
Die Brüder Melvill neigten instinktiv den Kopf, ohne auf
diese kleine Bosheit zu antworten.
»Wir werden sofort das Nötige besorgen«, fuhr Miss
Campbell fort, »um noch heute abzureisen.«