Jules Verne Der Grüne Strahl

— 132 —
gleichsam das Seminar der Bischöfe und Äbte des Vereinigten
Königreichs darstellten? Wo könnte man inmitten dieser
Trümmer, die an Überlieferungen aus der Vergangenheit, an
Manuskripten, betreffend die romanische Geschichte, so reiche
Bibliothek wiederfinden, aus deren Quellen die Gelehrten
jener Zeit mit so großem Gewinn schöpften? – Gegenwärtig
ist von allem nichts übrig als Ruinen, hier, von wo
die Zivilisation, die den Norden Europas so tiefgreifend umgestalten
sollte, ihren Ausgang nahm. Aus dem ehemaligen
Sainte Columba ist das heutige Iona geworden, mit wenigen
Hunderten ungebildeter Bauern, die dem sandigen Boden
der Insel nur mühsam ihre armselige Gerstenernte abtrotzen
und etwas an Kartoffeln und Korn gewinnen, nebst
noch wenigeren Fischern, die ihr Leben durch den Fischfang
im reichen Gewässer der Hebriden fristen.
»Miss Campbell«, sagte Aristobulos Ursiclos wegwerfend
beim ersten Rundblick, »glauben Sie, daß sich das mit Oban
messen kann?«
»Oh, es übertrifft es!« antwortete Miss Campbell, obgleich
sie ohne Zweifel dabei dachte, daß die Insel jetzt wenigstens
einen Bewohner zuviel beherberge.
In Ermanglung eines Casinos oder Hotels entdeckten
die Brüder Melvill wenigstens eine halbwegs annehmbare
Schänke, in der die Touristen absteigen, die sich nicht mit
der beschränkten Zeit begnügen, die der Dampfer ihnen
zum Besuch der druidischen und christlichen Ruinen Ionas
gönnt. Sie konnten sich also noch am gleichen Tag im ›Duncans
Harnisch‹ einquartieren, während Olivier Sinclair und
Aristobulos Ursiclos jeder wohl oder übel in einer benachbarten
Fischerhütte Unterkommen fanden.