Jules Verne Der Grüne Strahl

— 162 —
Beim Niedersteigen vom Abbey Hill und bei der Rückkehr
nach der Herberge hatte Miss Campbell in kurzem Ton gesagt:
»Meine Onkel, da Mr. Aristobulos Ursiclos sich in den Kopf
gesetzt zu haben scheint, noch länger auf Iona zu bleiben,
wollen wir Iona diesem Mr. Aristobulos Ursiclos überlassen.
Zum ersten Mal in Oban, zum zweiten Mal hier hat er unsere
Beobachtungen zunichte gemacht. Wir werden nicht einen
Tag länger hier bleiben, wo dieser Unselige offenbar ein Vorrecht
genießt, Dummheiten zu begehen!«
Auf diese ebenso kurze wie bündige Erklärung konnten
die Brüder Melvill keine Erwiderung finden. Übrigens teilten
auch sie die allgemeine Mißstimmung und verwünschten
Aristobulos Ursiclos, so kräftig ihre Natur das zuließ.
Entschieden war die Situation ihres Prätendenten für immer
erschüttert. Nichts konnte ihn wieder zu Miss Campbell
zurückführen; sie mußten schon, wohl oder übel, auf die
Erfüllung eines unmöglich gewordenen Projekts verzichten.
»Nun, glücklicherweise«, flüsterte Bruder Sam Bruder Sib
zu, den er etwas auf die Seite genommen, »sind übereilt gegebene
Versprechen keine eisernen Handschellen!«
Das bedeutete mit anderen Worten, daß man unter wesentlich
veränderten Umständen unmöglich an ein unter
anderen Voraussetzungen gegebenes Wort gebunden sein
kann, und mit deutlicher Geste hatte Bruder Sib auch seine
Zustimmung gegeben, daß hier jenes schottische Sprichwort
volle Anwendung fände.
Eben als man sich im unteren Saal von ›Duncans Harnisch‹
verabschieden wollte, erklärte Miss Campbell:
»Wir reisen morgen ab, ich bleibe keinen Tag länger hier!«