Jules Verne Der Grüne Strahl

— 135 —
Es hätte sie nur einer sehen sollen, die Brüder Melvill,
wenn sie sich, das Glas in der Hand, ein Gütchen taten,
oder sich aus Humpen gegenseitige Gesundheit zutranken,
aus großen Gefäßen, die nicht weniger als 4 englische Pints
faßten, und in denen der ›Usquebaugh‹, das nationale Bier
par excellence, schäumte, oder der bessere, speziell für Gäste
eingebraute ›Hummok‹! Und dann der aus Gerste gewonnene
Whisky, dessen Gährung sich noch im Magen des
Trinkenden fortzusetzen scheint. Hätte es aber an starkem
Bier gemangelt, hätte ihnen auch der aus Weizen destillierte
›Mum‹ genügt, selbst mit dem sogenannten ›Zweipencer‹,
dem ja immer noch durch ein kleines Gläschen ›Gin‹ nachzuhelfen
war. In der Tat, es kam ihnen gar nicht in den Sinn,
den Sherry und Portwein aus den Kellern von Helensburgh
oder Glasgow haben zu wollen.
Wenn der an allen Komfort der Neuzeit gewöhnte Aristobulos
Ursiclos nicht unterlassen konnte, sich zuweilen über
Gebühr zu beklagen, dann schenkte dem niemand besondere
Beachtung.
Wenn ihm die Zeit auf diesem kleinen Fleckchen Erde
lang wurde, so enteilte sie den anderen desto schneller, und
Miss Campbell zürnte gar nicht mehr über die Nebel, die
allabendlich den Horizont verschleierten.
Gewiß ist Iona nicht groß; braucht denn aber jemand, der
an der frischen Luft spazierenzugehen liebt, dazu so ausgedehnten
Raum? Kann nicht ein kleines Garteneckchen denselben
Reiz ausüben wie der größte königliche Park? – Es
wurden also viele Spaziergänge unternommen. Olivier Sinclair
bereicherte sein Skizzenbuch mit der und jener hübschen
Ansicht. Miss Campbell sah ihm zu, wenn er zeichnete,
und dabei verstrich ganz unbemerkt die Zeit.