Jules Verne Der Grüne Strahl

— 23 —
eine wie so viele andere überhaupt unerklärte sagenhafte
Überlieferung, nach welcher derjenige, der den Grünen
Strahl nur einmal gesehen hat, sich in Herzenssachen nicht
mehr täuschen könne; sein Erscheinen zerstört alle Illusionen
und Unwahrheiten; wer so glücklich war, ihn nur einmal
wahrzunehmen, sieht dann ebenso klar im eigenen Herzen
wie in dem anderer.
Verzeihe man der jungen Schottin der Hochlande das poetische
Vertrauen, das die Lektüre des obigen Artikels der
›Morning Post‹ aufs neue belebte.
Als sie Miss Campbells Worte hörten, starrten sich die
Brüder Sam und Sib mit großen Augen an.
Bisher hatten sie ohne jenen Grünen Strahl gelebt und
waren der Meinung, man könne auch leben, ohne ihn jemals
gesehen zu haben.
Damit schien Helena freilich nicht übereinzustimmen, die
den wichtigsten Schritt ihres Lebens der Beobachtung dieses
immerhin seltsamen Phänomens unterzuordnen verlangte.
»Ah, also das ist es, was man den Grünen Strahl nennt?«
sagte Bruder Sam, leise den Kopf bewegend.
»Ja«, erklärte Miss Campbell.
»Der, den du auf jeden Fall sehen willst?« sagte Bruder
Sib.
»Und den ich, mit eurer Erlaubnis, liebe Onkel, sehen
und, wenn es euch, wie ich erwarte, genehm ist, binnen
recht kurzer Zeit sehen werde.«
»Und dann, wenn du ihn gesehen hast?«
»Wenn ich ihn gesehen habe, werden wir von Mr. Aristobulos
Ursiclos sprechen können.«
Die Brüder Sam und Sib warfen sich einen sinnigen Blick
zu und lächelten einander verständnisinnig an.