Jules Verne Der Grüne Strahl

— 180 —
Als der Kapitän an Bord zurückkam, fand er dort seine
Passagiere, denen er seine Befürchtungen kundgab und
die Notwendigkeit auseinandersetzte, so schnell wie möglich
von hier unter Segel zu gehen. Bei einer Verzögerung
von nur wenig Stunden lief man Gefahr, das Wasser in der
15 Meilen breiten Meerenge, die Staffa von der Insel Mull
trennt, in höchst aufgewühltem Zustand anzutreffen. Hinter
letzterer Insel aber mußte man Zuflucht suchen, und speziell
in dem kleinen Hafen von Achnagraig, wo die ›Clorinda‹
von den Seewinden nichts zu befürchten hatte.
»Wir sollen Staffa verlassen?« rief Miss Campbell, »einen
so makellos klaren Horizont verlieren?«
»Ich glaube, daß es sehr gefährlich werden dürfte, vor
Clam Shell liegenzubleiben«, antwortete John Olduck.
»Wenn’s denn nun mal sein muß, liebe Helena«, sagte
Bruder Sam.
»Ja, wenn’s denn sein muß!« fügte Bruder Sib hinzu.
Da mischte sich Olivier Sinclair, der das Mißbehagen bemerkte,
das diese urplötzliche Abreise Miss Campbell bereitete,
ein mit der Frage:
»Wie lange, meinen Sie, Kapitän Olduck, daß dieser
Sturm wohl andauern könnte?«
»In dieser Jahreszeit höchstens 2 oder 3 Tage«, erklärte
der Kapitän.
»Und Sie meinen, daß es notwendig ist, von hier fortzusegeln?«
»Notwendig und ebenso dringend.«
»Was wäre also Ihre Absicht?«
»Noch diesen Morgen die Anker zu lichten. Mit dem frischen
Wind könnten wir noch vor dem Abend in Achnagraig