Jules Verne Der Grüne Strahl

— 50 —
»Eine einfache Erscheinung der steigenden Flut«, antwortete
der Kapitän. »Was Sie hier hören, ist das Geräusch des
Strudels von Corryvrekan.«
»Aber das Wetter ist ganz prächtig«, bemerkte Miss Campbell,
»und von Wind ist kaum etwas zu spüren.«
»Jene Erscheinung hängt auch nicht im mindesten von
der Witterung ab«, antwortete der Kapitän, »sie ist die Wirkung
der steigenden Meeresflut, die beim Austreten durch
den Jurasund keinen anderen Ausweg findet, als den zwischen
den Inseln Jura und Scarba. Daher erklärt es sich, daß
die Wogen mit ungewöhnlicher Gewalt hereinstürzen, und
es dürfte für ein Fahrzeug von geringem Tonnengehalt sehr
gefährlich sein, sich da hineinzuwagen.«
Dieser Strudel von Corryvrekan, den man in jenen Gegenden
mit Recht fürchtet, wird als eine der merkwürdigsten
Stellen im Archipel der Hebriden bezeichnet. Vielleicht ließe
er sich vergleichen mit der wilden Strömung von Sein,
die durch Einengung des Meeres zwischen dem Damm gleichen
Namens und der Bai der Trepasses, an der Küste der
Bretagne, gebildet wird, oder der Flut von Blanchart, durch
die sich zwischen Aurigny und dem Uferland von Cherbourg
die Gewässer des Ärmelkanals hindurchzwängen. Nach der
Sage verdankt diese Stelle ihren Namen einem skandinavischen
Fürsten, dessen Schiff zur Zeit der alten Kelten dort
scheiterte. In der Tat befindet sich hier eine höchst gefährliche
Passage, in der schon viele Schiffe untergegangen sind
und die hinsichtlich des Übelberüchtigtseins ihrer Strömungen
mit dem düsteren Malstrom an der Küste Norwegens
wetteifern kann.