Jules Verne Der Grüne Strahl

— 79 —
das in Seenot befindliche Fahrzeug bemerkt, sie die erste,
die den Kapitän gebeten hatte, ihm zu Hilfe zu eilen. Und
zuletzt hatte ihr das an jenem Abend wahrscheinlich noch
ihren Grünen Strahl gekostet!
Davon mußte man wirklich ausgehen.
Während der 3 Tage, die der Ankunft der Familie Melvill
in Oban folgten, hätte der Himmel einen Astronomen
der Sternwarten von Edinburgh oder Greenwich rein zum
Verzweifeln gebracht. Er zeigte sich gleichsam wattiert mit
einer Art feinem Dunst, der jeder Beobachtung noch hinderlicher
war als vereinzelte, scharf begrenzte Wolken. Selbst
die mächtigsten Fernrohre oder Teleskope, das Spiegelteleskop
von Cambridge genauso wie das Rieseninstrument von
Parsonstown, wären außerstande gewesen, ihn zu durchdringen.
Höchstens die Sonne hätte Kraft genug besessen,
ihn mit ihren Strahlen zu durchbrechen, bei ihrem Untergang
aber hüllte die Meeresgrenze sich in feine Nebel, die
den Westhimmel mit purpurnen Farbtönen übergossen.
Der Grüne Strahl konnte dabei freilich unmöglich auf die
Augen eines Beobachters treffen.
Von etwas phantastischer Einbildung erfüllt, vermengte
Miss Campbell in ihren Träumereien den Schiffbrüchigen
aus dem Strudel von Corryvrekan und den Grünen Strahl
in ein und derselben Vorstellung. Sicherlich kam der eine
so wenig wie der andere zur Erscheinung. Wenn die Dünste
diesen verdeckten, so verbarg das Inkognito ihr jenen.
Machten die Brüder Melvill den Versuch, ihre Nichte zur
Geduld zu ermahnen, dann kamen sie freilich schlecht an.
Miss Campbell genierte sich gar nicht, sie für die hartnäckigen
atmosphärischen Störungen verantwortlich zu machen;