Jules Verne Der Grüne Strahl

— 154 —
»Mr. Ursiclos«, sagte Olivier Sinclair, »ich schätze mich
glücklich, daß der Zufall mir gestattete, Ihnen zu Hilfe zu
kommen.«
»So empfangen Sie wenigstens meinen Dank . . . «
»O gar nicht nötig, Sir! Sie hätten sicherlich dasselbe für
mich getan.«
»Ohne Zweifel.«
»Nun denn, auf Gegenseitigkeit!«
Damit trennten sich die beiden jungen Leute.
Olivier Sinclair glaubte nicht von diesem Vorfall sprechen
zu sollen, der ihm auch von zu geringer Wichtigkeit erschien.
Aristobulos Ursiclos erwähnte ihn natürlich erst recht
gegenüber niemand; im Grunde aber hielt er sehr große
Stücke auf seine heile Haut und wußte es seinem Rivalen
Dank, ihn aus der Klemme gezogen zu haben.
Und der berühmte Strahl? Wir müssen gestehen, daß er
sich gewaltig bitten ließ. Doch war nicht mehr viel Zeit zu
verlieren. Die Herbstzeit mußte den Himmel nun bald mit
ihrem Nebelschleier bedecken; dann gab es aber jedenfalls
keine klaren Abende mehr, mit denen der September in so
hohen Breiten überhaupt ziemlich geizt; keinen reinen Horizont
mehr, dessen Linie eher von dem Zirkel eines Geometers,
als von dem Pinsel eines Malers gezogen scheint. Sollte
man also zuletzt darauf verzichten müssen, die seltene Erscheinung
zu sehen, welche die Gesellschaft von einem Ort
zum andern getrieben hatte? Sollte man genötigt werden,
die Beobachtung der Erscheinung auf das nächste Jahr zu
verschieben, oder sie halsstarrig noch unter anderen Himmelsstrichen
verfolgen?
In der Tat fühlten sich Miss Campbell und Olivier Sinclair
recht enttäuscht, und die Brüder Melvill wurden unwillig,