Jules Verne Der Grüne Strahl

— 68 —
»Es handelt sich ihr um die Beobachtung einer physikalischen
Erscheinung, für die in Helensburgh die Vorbedingungen
nicht gegeben sind.«
»Wahrhaftig, meine Herren«, platzte Aristobulos Ursiclos
heraus, indem er seine Brille zurechtschob, »das beweist ja
schon, daß zwischen Miss Campbell und mir eine gewisse
sympathische Verwandtschaft herrscht! Darf ich erfahren,
welches Phänomen es ist, das in Helensburgh nicht studiert
werden konnte?«
»Dieses Phänomen ist ganz einfach der Grüne Strahl«, belehrte
ihn Bruder Sam.
»Der Grüne Strahl?« rief Aristobulos Ursiclos erstaunt,
»von dem habe ich ja noch nie etwas gehört! Erlauben Sie
mir da weiter zu fragen, was es mit diesem Grünen Strahl
für eine Bewandtnis hat?«
Die Brüder Melvill erklärten so gut sie konnten die Erscheinung,
welche die ›Morning Post‹ unlängst der Aufmerksamkeit
der Leser empfohlen hatte.
»Pah«, machte Aristobulos Ursiclos, »das ist nur eine simple
Kuriosität ohne großes Interesse, die schon mehr zu dem
etwas kindischen Gebiet der unterhaltenden Physik gehört.«
»Miss Campbell ist ja ein junges Mädchen«, entschuldigte
sie Bruder Sib, »und sie scheint diesem Phänomen eine
unzweifelhaft weit übertriebene Bedeutung beizulegen . . . «
»Denn sie will sich nicht verheiraten, hat sie gesagt, bevor
sie es nicht beobachtet hat«, fügte Bruder Sam hinzu.
»Nun gut, meine Herren«, prahlte Aristobulos Ursiclos,
»wir werden ihr ihn zeigen, ihren Grünen Strahl!«
Hierauf begaben sich alle drei längs eines durch Wiesen in
der Nähe des Strands verlaufenden Wegs zum Caledonian-
Hotel zurück.