Jules Verne Der Grüne Strahl

— 105 —
»Und Sie haben uns nicht wenig erschreckt«, fügte Bruder
Sib hinzu, »als wir rein durch Zufall Ihr in den Strudeln des
Corryvrekan verlorenes Boot bemerkten.«
»Ja, durch sehr glücklichen Zufall«, fuhr Bruder Sam fort,
»und wahrscheinlich wären Sie ohne das Einschreiten von
. . . « Hier gab Miss Campbell ihm durch ein Zeichen zu verstehen,
daß sie nicht als Retterin geschildert werden wollte.
Die Rolle einer ›Heiligen Jungfrau der Schiffbrüchigen‹ wollte
sie auf keinen Fall übernehmen.
»Aber, Mr. Sinclair«, ergriff Bruder Sam wieder das Wort,
»wie konnte der alte Fischer, der Sie begleitete, nur so unklug
sein, sich in jenen Wirbelstrom zu wagen . . . «
». . . dessen Gefährlichkeit er als Landeskind doch kennen
mußte?« schloß Bruder Sib den Satz.
»Ihn trifft keine Schuld, meine Herren«, antwortete Olivier
Sinclair. »Die Unklugheit war ganz auf meiner Seite,
und kurze Zeit glaubte ich gar, mir den Tod des wackeren
Mannes zuschreiben zu müssen. Aber da auf der Oberfläche
des gurgelnden Wassers spielten so überraschende Farbtöne,
daß es aussah, als wäre eine feine Spitze über einen
Grund von blauer Seide ausgebreitet. Ohne weitere Überlegung
trieb es mich gleichsam zur Jagd auf einige neue Nuancen
inmitten dieses lichtgeschwängerten Wasserstaubs. Dabei
gelangte ich weiter und weiter vor. Mein alter Fischer
kannte die Gefahr recht gut und bemühte sich, uns zurückzuhalten,
er wollte zur Küste der Insel Jura hinübersteuern,
ich aber hörte ihn kaum, bis unser Boot endlich von
einer Strömung gepackt und dann unwiderstehlich dem tollen
Strudel zugetrieben wurde. Wir versuchten alles, der
Anziehung entgegenzuarbeiten . . . da verletzte ein heftiger
Wogenschlag meinen Begleiter, der mich nun nicht weiter