Jules Verne Der Grüne Strahl

— 206 —
Dann übermannte jedoch alle die Müdigkeit, und nachdem
sie noch die durch das Meer wie auch durch den Himmel
durchnäßten Kleider gewechselt hatten, schliefen sie
ein und der letzte Teil der Nacht verlief in ungestörtem Frieden.
Der Eindruck freilich, den die Beteiligten, wie die Zeugen
jener Szene, die sich in der Fingalshöhle abspielte, empfangen
hatten, sollte ihnen niemals mehr aus dem Gedächtnis
schwinden.
Während Miss Campbell am folgenden Tag noch auf dem
für sie reservierten Lager im Hintergrund der Clam-Shell-
Grotte ruhte, gingen die Brüder Melvill Arm in Arm auf dem
benachbarten Teil des Uferdamms hin und her. Sie sprachen
zwar nicht, hatten aber eigentlich auch gar nicht das Bedürfnis,
ihre völlig gleichen Gedanken in Worte zu übersetzen.
Beide bewegten in genau demselben Augenblick den Kopf
von oben nach unten, wenn sie etwas bestätigen, und von
links nach rechts, wenn sie etwas verneinen wollten. Und
was konnten sie zu bestätigen haben, außer der Tatsache,
daß Olivier Sinclair sein Leben daran gewagt hatte, das unvorsichtige
junge Mädchen zu retten? Und was verneinten
sie? Daß ihre früheren Pläne jetzt noch erfüllbar seien. Bei
dieser stummen Unterhaltung sagten sie sich auch mancherlei,
was die Brüder Sam und Sib in der nächsten Zeit würden
eintreffen sehen. In ihren Augen war Olivier nicht mehr
Olivier. Er war jetzt kein Geringerer als Arnim, der hervorragendste
Held der gälischen Heldensage.
Olivier Sinclair seinerseits war jetzt eine Beute sehr natürlicher
Überreizung. Ein gewisses Zartgefühl drängte ihn,
sich von den anderen fernzuhalten. Er fühlte sich beklommen
gegenüber den Brüdern Melvill, als ob er durch seine