Jules Verne Der Grüne Strahl

— 107 —
sich wirklich von seiner Künstlernatur so plötzlich hinreißen
ließ. Miss Campbell sagte ein gewisses Vorgefühl, daß
der junge Mann nicht scherzte.
»Mr. Sinclair«, ergriff sie das Wort, »der Grüne Strahl ist
nicht mein ausschließliches Eigentum; er leuchtet für alle
Welt und wird nichts an Wert verlieren, wenn er sich mehreren
Neugierigen auf einmal zeigt. Wir können also, wenn
es Ihnen recht ist, versuchen, ihn zusammen zu sehen.«
»Mit großem Vergnügen, Miss Campbell.«
»Doch es gehört ein wenig Geduld dazu.«
»Daran soll’s nicht fehlen . . . «
»Und man darf nicht davor zurückschrecken, sich Augenschmerzen
zuzuziehen«, warf Bruder Sam ein.
»Der Grüne Strahl ist es schon wert, das um seinetwillen
zu riskieren«, versicherte Olivier Sinclair, »und ich sage Ihnen,
daß ich Oban nicht verlassen werde, ohne ihn gesehen
zu haben.«
»Wir haben uns schon einmal«, sagte Miss Campbell, »auf
die Insel Seil begeben, um diesen Strahl zu beobachten, aber
gerade in dem Augenblick, wo die Sonne versank, verhüllte
sie eine kleine, am Horizont hinziehende Wolke.«
»Das war ja fatal!«
»Gewiß, höchst fatal, Mr. Sinclair, denn seit jenem Tag haben
wir noch nicht wieder einen genügend klaren Himmel
gehabt.«
»Der wird wohl nicht ausbleiben, Miss Campbell! Der
Sommer hat sein letztes Wort noch nicht gesprochen, und
vor Eintritt der schlechten Jahreszeit, glauben Sie mir, wird
die Sonne uns auch noch mit dem Almosen ihres Grünen
Strahls bedenken.«