Jules Verne Der Grüne Strahl

— 90 —
nicht, was sie anfangen sollten, diese lästige Eintönigkeit
zu unterbrechen. Vergeblich beobachteten sie die geringsten
atmosphärischen Veränderungen und sagten sich zum Trost,
daß Miss Campbell nach Erfüllung ihres Wunsches fügsamer
und – für sie wenigstens – zugänglicher sein werde.
Seit 2 Tagen vergaß die noch mehr als sonst träumerische
Helena sogar, ihnen den gewohnten Morgenkuß zu bieten,
der den beiden Junggesellen erst für den Rest des Tages die
gute Laune sicherte.
Das gegen alle Drohungen und gelinden Wutausbrüche
der beiden Onkel ganz unempfindliche Barometer zeigte
nicht die geringste Andeutung eines bevorstehenden Wetterumschwungs.
Wenn sie auch nicht unterließen, täglich wohl
zehnmal daran zu klopfen, um eine Bewegung der Nadel zu
erleichtern – die Nadel rührte sich nicht vom Fleck. Oh, diese
Barometer können einen zum Verzweifeln bringen!
Da kam den Brüdern Melvill ein erlösender Gedanke. Am
Nachmittag des 11. August fiel es ihnen ein, Miss Campbell
eine Partie Krocket vorzuschlagen, um sie, wenn möglich,
etwas zu zerstreuen, und obwohl Aristobulos Ursiclos daran
teilnehmen sollte, schlug es Helena doch nicht ab, weil sie
wußte, daß sie ihnen damit einen Gefallen tat.
Hier muß bemerkt werden, daß die Brüder Sam und
Sib sich auf ihre Meisterschaft in dem genanntem Spiel,
dem man im Vereinigten Königreich ungemein huldigt, nicht
wenig einbildeten. Das besteht bekanntlich aus dem alten
›Mailspiel‹, das dem Bedürfnis und dem Geschmack der
weiblichen Jugend sehr glücklich angepaßt wurde.
Gerade in Oban gab es verschiedene, zur Ausführung dieses
sehr lebendigen Spiels gut geeignete Plätze. Wenn man