Jules Verne Der Grüne Strahl

— 12 —
an einen Dialog erinnerte, weil ihr Gespräch ausnahmslos
dieselbe Reihenfolge in völlig gleicher Weise ausgedrückter
Ideen zutage förderte.
So plaudernd, betrachteten sie durch die rautenförmige
Öffnung des Fensters die schönen Bäume des Parks, unter
denen Miss Campbell eben spazierenging, die herrlich
grünen Rabatten, die plätschernde Bäche umrahmten, den
von einem fast phosphoreszierenden feinen Dunst bedeckten
Himmel, der den Hochlanden des inneren Schottlands
eigentümlich zu sein scheint.
Sie sahen sich gar nicht an; das wäre unnütz gewesen;
von Zeit zu Zeit aber faßten sie sich, wie getrieben durch
einen zärtlichen Instinkt, am Arm und drückten einander
die Hände, als wollten sie durch Schließung einer Art magnetischen
Stroms die Überleitung ihrer Gedanken gegenseitig
erleichtern.
Oh, das sollte herrlich werden! Alles müßte das Gepräge
edler Vornehmheit tragen. Die armen Leute von der West
George Street, wenn es solche gab – doch wo fänden sich
keine Arme? –, würden natürlich auch nicht vergessen werden
bei dem frohen Fest. Wenn Miss Campbell unerwarteterweise
für größere Einfachheit der Zeremonie sein und ihre
beiden Oheime in diesem Sinn zu beeinflussen suchen
sollte, dann würden die ihr zum ersten Mal in ihrem Leben
ernstlich Widerpart halten. Weder in diesem Punkt, noch
in irgendeinem andern gedachten sie sich zu Konzessionen
herbeizulassen. Unter höchster Feierlichkeit sollten die Gäste
beim Hochzeitsmahl nach altem Brauch ›aus dem hölzernen
Truthahn‹ trinken. Und der rechte Arm des Bruders
Sam streckte sich zur Hälfte gleichzeitig aus, wie der rechte