Jules Verne Der Grüne Strahl

— 218 —
»Nun, die Tränen?« fragte Mrs. Sinclair gespannt.
». . . nichts sind als eine zur Schlüpfrigerhaltung des Augapfels
dienende Flüssigkeit, einer Mischung von Chlornatrium,
phosphorsaurem Kalk und chlorsaurem Natron!«
»Vom chemischen Standpunkt betrachtet, haben Sie
recht, Sir«, erwiderte Olivier Sinclair, »aber auch nur von
diesem.«
»Ich verstehe einen derartigen Unterschied nicht«, antwortete
Aristobulos Ursiclos empfindlich.
Mit der Steifheit eines Geometers grüßend, nahm er gemessenen
Schritts den Weg zum Bahnhof wieder auf.
»Nun seh’ einer den Mr. Ursiclos«, rief Mrs. Sinclair, »der
sich Angelegenheiten des Herzens ebenso zu erklären unterfängt,
wie er den Grünen Strahl erklärt hat.«
»Im Grunde, meine teure Helena«, antwortete Olivier Sinclair,
»haben wir diesen Strahl, nach dem wir so beharrlich
suchten, nicht einmal zu sehen bekommen.«
»Dafür haben wir etwas Besseres gesehen«, flüsterte die
junge Frau. »Wir sahen das Glück selbst – das die Sage mit
der Beobachtung dieser seltenen Erscheinung in Verbindung
bringt . . . Und da wir das gefunden haben, lieber Olivier,
wollen wir uns damit begnügen und die Aufsuchung und
Beobachtung des Grünen Strahls denen überlassen, die ihn
noch nicht kennen, aber danach verlangen, ihn kennenzulernen!«