Jules Verne Der Grüne Strahl

— 211 —
führte, geschwängerten Atmosphäre. Weit öffneten sich ihre
schönen Augen, wenn sie auf die ersten Wasserflächen des
Atlantischen Ozeans hinausblickte. Auf ihre durch Erschöpfung
erbleichten Wangen kehrte die rosige Färbung ihres
schottischen Teints zurück. Wie schön sie doch war! Welch
ein anziehender Reiz ihre Gestalt schmückte! Olivier Sinclair
ging etwas hinter ihr und betrachtete sie schweigend,
und er, der sie sonst ohne beklemmendes Gefühl auf ihren
langen Spaziergängen begleitete, wagte in seiner jetzigen
Gemütsstimmung mit quälender Angst im Herzen kaum, sie
anzusehen.
Die beiden Brüder Melvill erschienen buchstäblich so
strahlend wie die Sonne selbst. Sie priesen sie mit einer Art
Begeisterung, luden sie ein, hinter dem klaren dunstlosen
Horizont unterzugehen, und baten sie, ihnen am Ende dieses
herrlichen Tages ihren letzten Strahl zuzusenden.
Gleichzeitig erinnerten sie sich wieder an die schönen ossianischen
Dichtungen und tauschten einige Verse aus.
›O du, wie du dort oben rollst, rund um den
Kreis, wie der Führer Schild. Woher dir die
Helle des Strahls, des Lichtes Dauer, Sonne,
dir?‹
›Du gehst mächtiger Schönheit hervor: Die
Sterne verbergen den Lauf. Am Himmel erbleichet
der Mond und hüllt sich in westlich
Gewölk. Du wandelst allein die Bahn.‹
›Wer so kühn, sich dir zu nahn? Hoch verbirgt
sich am Himmel der Mond: Doch du allein
siegprangest stets in ew’ger Wonne deines
Lichts.‹