Jules Verne Der Grüne Strahl

— 39 —
Der Clyde, bisher nur ein Strom, begann sich allmählich
zum wirklichen Meeresarm auszubreiten; Mrs. Bess und Patridge
begrüßten die Ruinen von Dunglas Castle, die einige
alte Erinnerungen aus der Geschichte Schottlands wachrufen;
ihre Augen wendeten sich dagegen ab von dem Obelisk,
der einst zu Ehren Harry Bells, des Erfinders jenes ersten
mechanischen Fahrzeugs, dessen Räder die friedlichen Wässer
störten, errichtet wurde.
Wenige Meilen weiter betrachteten die Touristen, ihren
Bädeker oder Murray in der Hand, das Schloß Dumbarton,
das sich auf einem Basaltfelsen über 500 Fuß hoch erhebt.
Von den beiden Kegeln des Berggipfels führt der eine noch
den Namen ›der Thron Wallaces‹, eines der Helden des Unabhängigkeitskampfs.
In diesem Augenblick glaubte sich ein Herr von der Kommandobrücke
aus – ohne daß ihn jemand darum ersucht
hätte, aber auch ohne daß es jemand einfiel, das nicht
hübsch zu finden – verpflichtet, einen kleinen geschichtlichen
Vortrag zur Belehrung seiner Reisegefährten zu improvisieren.
Eine halbe Stunde später war es keinem Passagier
der ›Columbia‹ – vorausgesetzt, daß er sich eines gesunden
Gehörorgans erfreute – mehr gestattet, nicht zu wissen, daß
höchstwahrscheinlich schon die Römer Dumbarton befestigt
hatten, daß dieser historische Felsen sich zu Anfang des 13.
Jahrhunderts in eine königliche Festung verwandelt, daß er,
gemäß einer Konvention im Unionsvertrag, zu den vier Plätzen
des Königreichs Schottland gehört hatte, die nicht geschleift
werden dürfen, daß Maria Stuart im Jahr 1548 von
diesem Hafen aus nach Frankreich abreiste, wo ihre Verheiratung
mit Franz II. sie zur ›Königin von einem Tag‹ machen
sollte, und endlich, daß hier im Jahr 1815 Napoleon