Jules Verne Der Grüne Strahl

— 66 —
»Sie befindet sich übrigens ganz nach Wunsch«, bemerkte
Bruder Sam, »und hat nicht etwa das Bedürfnis, ihre Gesundheit
wiederherstellen zu müssen.«
»Macht nichts«, erwiderte Aristobulos Ursiclos. »Die Luft
hier ist vorzüglich. 21% Sauerstoff, 69% Stickstoff mit nur
wenig Wasserdampf, gerade so viel, wie physiologisch von
Vorteil ist. Von Kohlensäure nur Spuren. Ich nehme jeden
Tag eine Analyse vor.«
Die Brüder Melvill glaubten darin eine zarte Aufmerksamkeit
für Miss Campbell erblicken zu dürfen.
»Aber«, fragte Aristobulos Ursiclos, »wenn Sie nicht aus
Gesundheitsrücksichten nach Oban gekommen sind, meine
Herren, darf ich dann wissen, aus welchem Grund Sie Ihr
Cottage Helensburgh verlassen haben?«
»Wir haben keine Ursache, es vor Ihnen zu verbergen, in
Erwägung der Lage, in der wir uns befinden . . . «, antwortete
Bruder Sib zögernd.
»Darf ich in dieser Ortsveränderung«, nahm der junge
Mann, die angefangene Phrase unterbrechend, das Wort,
»den übrigens ganz natürlichen Wunsch erblicken, mir Gelegenheit
zu geben, mit Miss Campbell häufiger und unter
Verhältnissen zusammenzutreffen, unter denen wir uns besser
kennen, das heißt schätzen lernen können.«
»Ganz recht«, erklärte Sib. »Wir glaubten, auf diese Weise
würde sich unser gemeinsames Ziel leichter erreichen lassen
. . . «
»Ich stimme Ihnen vollkommen zu, meine Herren, sagte
Aristobulos Ursiclos. »Hier auf neutralem Boden werden
Miss Campbell und ich beste Gelegenheit finden, miteinander
plaudern zu können, zum Beispiel über die Bewegungen
des Meeres, über die Richtung der Winde, die Höhe der