Jules Verne Der Grüne Strahl

— 73 —
»Ja, ja, wir wollen abreisen!« stimmten die beiden Onkel
zu, die ihre Unbesonnenheit nur durch einen Akt passiven
Gehorsams wettmachen zu können glaubten.
Sogleich erklang es wieder nach alter Gewohnheit:
»Bet!«
»Beth!«
»Bess!«
»Betsey!«
»Betty!«
Mrs. Bess erschien, gefolgt von Patridge. Beide wurden
von dem neuen Beschluß informiert, und da sie von jeher
wußten, daß ihre junge Herrin immer recht haben mußte,
grübelten sie gar nicht über den Grund dieser eiligen Abreise.
Hier hatte man jedoch buchstäblich die Rechnung ohne
den Wirt, das heißt ohne Master MacFyne, den Besitzer des
Caledonian-Hotels, gemacht.
Man müßte diese schätzenswerten Unternehmer, selbst in
dem so gastlichen Schottland, sehr schlecht kennen, um zu
glauben, daß sie eine aus drei Personen und zwei Dienstleuten
bestehende Familie so ruhig wegziehen ließen, ohne
alles Mögliche anzustellen, sie zurückzuhalten. Und das traf
denn auch in unserem Fall ein.
Kaum hatte Master MacFyne von dem für ihn bedeutungsvollen
Vorhaben erfahren, als er mit der Erklärung zur
Hand war, daß sich ja alles zur allgemeinen Befriedigung
arrangieren ließe, ohne dabei von der persönlichen Befriedigung
zu sprechen, die er darüber empfand, so anständige
Gäste so lange wie möglich zu behalten.
Was wünschte Miss Campbell und was verlangten deshalb
die Herren Melvill?