Jules Verne Der Grüne Strahl

— 166 —
Bei günstigem Wasser und guter Brise hätte sie bei allen Regattas
des ›Royal Thames Yacht Club‹ eine ehrenvolle Stelle
behauptet.
Es gewährte allen eine wirkliche Freude, als die ›Clorinda‹
ihren Anker gelichtet, und nun mit dem Großsegel, dem
Gaffelsegel, dem Focksegel und dem Klüverjäger den Wind
abfing. Sie neigte sich zierlich zur Seite, ohne daß ihr mit
Kanadafichte gedieltes Deck nur von einem Tropfen Wasser
benetzt worden wäre, so scharf durchschnitt der senkrecht
konstruierte Vordersteven die leichten, gegen ihn anlaufenden
Wellen.
Die Distanz, die diese beiden kleinen Hebriden, Iona und
Staffa, trennt, ist nur sehr kurz. Bei sehr günstigem Wind
hätten wohl 20 bis 25 Minuten gereicht, sie zu durchmessen,
mindestens mit einer Yacht, die, wie die ›Clorinda‹, ihre
8 Seemeilen in der Stunde zurücklegen konnte. Heute hatte
man aber den Wind, wenn auch nur in Form einer leichten
Brise, fast genau von vorn; dabei war das Meer im Fallen,
und so wurde es nötig, die immerhin merkbare Strömung
durch wiederholtes Lavieren zu überwinden, ehe die ›Clorinda‹
auf die Höhe von Staffa gelangen konnte.
Miss Campbell legte darauf keinen besonderen Wert; ihr
war es genug, daß die ›Clorinda‹ mit ihnen dahinsegelte. 1
Stunde später verschwamm Iona im Morgennebel, und mit
der Insel das Bild jenes Störenfrieds, den Helena am liebsten
bis auf den Namen vergessen hätte.
So sagte sie auch freimütig zu ihren Onkeln:
»Nun, hab’ ich nicht recht, Papa Sam?«
»Völlig recht, meine liebe Helena.«
»Und stimmt Mama nicht auch damit überein?«
»Vollkommen!«