ETH-UNS - ETH Zurich - Natural and Social Science Interface - ETH ...

62 «Gesellschaft und radioaktive Abfälle»
Unterschiedliche Einschätzungen
zwischen der deutschen und der
lateinischen Schweiz
Die französische und
italienische Schweiz
stehen tendenziell der
Thematik radioaktiver
Abfälle kritischer gegenüber
als die deutsche
Schweiz. Unterschiede
zeigen sich vor allem bei
den Sorgen, den Chancen
und Risiken sowie den
Emotionen – und beim
Wissen.
Die Unterschiede zwischen den drei Sprachregionen
(deutsch-, französisch- und italienischsprachige
Schweiz) sind in einigen Bereichen
relativ klar und eindeutig, in anderen gibt
es ziemliche Übereinstimmung.
Deutlich sichtbar sind die Unterschiede bei
den Sorgen,welche sich die Befragten beim Gedanken
an radioaktive Abfälle machen. Sowohl
die französische wie auch die italienische
Schweiz zeigt sich besorgter als die Deutschschweiz.
Besonders die französische Schweiz
macht sich viel mehr Sorgen (Differenz 0.6).
Das gleiche Muster zeigt sich bei den wahrgenommenen
Risiken, wenn auch etwas weniger
ausgeprägt (Differenz 0.3).Dafür ist das Bild bei
den wahrgenommenen Chancen wieder deutlicher
(Differenz 0.5). Auch hier ist zu erkennen,
dass die französische Schweiz klarer von der
deutschen abweicht als die italienische.
Im Bereich der empfundenen Emotionen
kann ein Unterschied zwischen der deutschen
und französischen Schweiz festgestellt werden,
allerdings ist er nicht sehr stark. Dafür
schert die italienische Schweiz hier aus und gewichtet
die negativen Emotionen viel stärker
als die restliche Schweiz. Das Muster ist aber
nicht sehr konsistent, so empfinden nicht die
Befragten aus der italienischen Schweiz am
wenigsten positive Emotionen, sondern diejenigen
aus der französischen Schweiz. Die meisten
positiven Emotionen haben Personen aus
der Deutschschweiz.
Beim Vertrauen in die beteiligten institutionellen
Akteure zeigt sich ein klarer Unterschied
zwischen der deutschen und der lateinischen
Schweiz. Die Antwortenden aus der Deutschschweiz
weisen ein höheres Vertrauen auf als
diejenigen aus der lateinischen Schweiz. Beim
Vertrauen in NGOs und Zeitungen verschwinden
diese Differenzen aber weitgehend. Einzig
die italienische Schweiz hat ein etwas geringeres
Vertrauen. Gar keine Unterschiede ergeben
sich bei der Bedeutung eines fairen Entscheidungsprozesses.
Dieser wird über alle Sprachregionen
hinweg als gleich wichtig beurteilt.
Bei den Fragen nach einer Abgeltung zeigen
sich fast keine Unterschiede zwischen der deutschen
und der französischen Schweiz. Allerdings
sind Abgeltungen in der italienischen
Schweiz umstrittener und die Befragten aus
dieser Region sehen auch eher kritische Aspekte
hinter einer Abgeltungslösung.
Die Wissensfragen zeigen wiederum klare
Unterschiede zwischen den Regionen. Die
Deutschschweizer Befragten können die acht
Wissensfragen wesentlich besser lösen als die
übrigen Befragten.