Programm 2. Halbjahr 2010 - Wirtschafts- und ...

123Deutsch undIntegrationFremdsprachenLebenslangesLernenPolitik undInternationales4Integrationskursebei derVHS Bonn:Die Volkshochschule der BundesstadtBonnistalsTrägerfür Integrationskursenach dem Zuwanderungsgesetzanerkannt. Integrationskursevermitteln Sprachkenntnisseund Orientierungswissen fürMigrantinnenundMigranten,diedauerhaftinDeutschland leben werden.Der Integrationskurs umfasst einenBasis- undeinen Aufbau-Sprachkurs(jeweils 300 Unterrichtsstunden)sowie einen Orientierungskurs zurdeutschen Rechtsordnung, KulturundGeschichte(45 Unterrichtsstunden).Nach Abschluss des Integrationskurseswird die Sprachprüfung„Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1” abgelegt. Zur Teilnahme andiesenKursensindberechtigtbzw. verpflichtet:• Spätaussiedler und neu zuwanderndeAusländer mit auf Dauerangelegtem Aufenthaltsstatus;• Ausländer, die bereits länger inDeutschlandleben,sowie Unionsbürger(auf Antrag im Rahmenverfügbarer Kursplätze);• Ausländer, die von der Ausländerbehördeaufgefordert werden,Leistungen nach SGB II beziehenoder in besonderer Weiseintegrationsbedürftig sind;• Deutsche Staatsangehörige mitMigrationshintergrund, die in besondererWeise integrationsbedürftigsind.FürTeilnehmerinnen undTeilnehmermit Berechtigungsschein beträgtdie Teilnahmegebühr 1,00 Euro proUnterrichtsstunde. Die Gebühr fürden jeweiligen Kursabschnitt wirdim Voraus erhoben. Eine Kostenbefreiungist auf schriftlichem Antragbeim Bundesamt für Migration undFlüchtlinge möglich. Für Kursinteressenten,die bereits über Deutschkenntnisseverfügen, bietet dieVHS Bonn einen Einstufungstest an(Termin: donnerstags, 14Uhr, Wilhelmstr.34). Weitere Informationenzu den Integrationskursen findenSie auf der Internetseite des Bundesamtesfür Migration und Flüchtlinge(http://www.integration-indeutschland.de).Integration Coursesat VHS Bonn:The Volkshochschule Bonn has beenrecognized asanofficial supplier ofIntegration Courses in accordancewith the Federal Migration Law. TheIntegration Courses are designedto teach language skills and providecultural orientation for foreignerswho will live in Germany for an extendedperiod. Integration Coursesencompass aBasic and anAdvancedLanguage Course (300 classhours each) as well as an OrientationCourse on the German LegalSystem, Culture, and History (30class hours). After completion of theIntegration Course, participants willtake the „Deutsch-Test für ZuwandererA2/B1”. The following groupsare entitled, in some cases requiredto participate inthese courses:Spätaussiedler (individuals of Germanheritage previously living abroad,who have been or will berepatriated)and recently immigratedforeigners with along-term residencypermit;foreigners who have already beenliving in Germany, and EU citizens(upon application, given limitedcourse vacancies);foreigners who are required to attendby the Foreigners’ Office (Ausländerbehörde),who receive SGB IIpayments, or who are particularly inneed of integration assistance;5Beruf undQualifizierung6Kultur undKunst7Gesundheit undErnährung8Studienreisen,Service115