- Seite 2 und 3: Cory DoctorowLittle BrotherDeutsch
- Seite 4 und 5: Bona, Heimatort Petaluma) ist ne ga
- Seite 6 und 7: werden konnten. Man musste bloß hi
- Seite 8 und 9: Aber es gibt ne Menge Leute, die ir
- Seite 10 und 11: Kapitel 2Dieses Kapitel ist Amazon.
- Seite 12 und 13: sind, die auf seinen Befehl warten.
- Seite 14 und 15: Die physische Komponente des heutig
- Seite 16 und 17: Kapitel 3Dieses Kapitel ist Borderl
- Seite 18 und 19: des Telefonnetzes. Solche Sachen h
- Seite 20 und 21: Das Licht im Raum war so grell, das
- Seite 22 und 23: Desinfektionslösung, auf der in kl
- Seite 24 und 25: Wenn du mit den Bullen sprichst, oh
- Seite 26 und 27: Wärter brüllten uns zu, wir sollt
- Seite 28 und 29: Die Wahrheit lautet: Ich hatte alle
- Seite 31 und 32: Dann zurück in die Zelle; aber sie
- Seite 33: „Warten Sie!“, schrie ich. „B
- Seite 37 und 38: Gegend gabs schon seit Jahren keine
- Seite 39 und 40: Ich verstand den Wink und ging weit
- Seite 41 und 42: Ich fand mein Bild und sah, dass es
- Seite 43 und 44: Ich wälzte mich aus dem Bett. Inzw
- Seite 45 und 46: Hacker gehen durch solche Sperren g
- Seite 47 und 48: Meine Kinnlade klappte runter.„De
- Seite 49 und 50: Deshalb geben sich Rasierklingen-Fi
- Seite 51 und 52: Und tatsächlich ist ziemlich genau
- Seite 53 und 54: mit vollem Magen. Außerdem nahm ic
- Seite 55 und 56: „Also folgen Sie jedem, der mit e
- Seite 57 und 58: „Mom setzte ihren Teebecher ab.
- Seite 59 und 60: unnormal warst. Und ich konnte das
- Seite 61 und 62: Pigspleens Gründerin hatte die Ant
- Seite 63 und 64: Kapitel 8Dieses Kapitel ist Borders
- Seite 65 und 66: Sie lag zurückgelehnt in der Sonne
- Seite 67 und 68: hat. Damit meine ich, er liefert in
- Seite 69 und 70: man machte die Pseudo-Sicherheitsma
- Seite 71 und 72: (Klingen kreuzen, um auszufechten,
- Seite 73 und 74: dass sie mich abgefangen haben, ist
- Seite 75 und 76: Und die Überwachung in Großbritan
- Seite 77 und 78: Jetzt konnte ich wirklich nicht meh
- Seite 79 und 80: Das würde absolut klappen! Jolu, d
- Seite 81 und 82: Du willst ihnen eine Nachricht schi
- Seite 83 und 84: „Tja, was machen wir? Mann, ich w
- Seite 85 und 86:
„Was?“, fragte ich, obgleich ic
- Seite 87 und 88:
„Was ich heute Nacht von euch mö
- Seite 89 und 90:
jemanden erkennt, dem man vertrauen
- Seite 91 und 92:
Zuerst fand der Vorschlag keinen Zu
- Seite 93 und 94:
Die planen einen Riesengig und habe
- Seite 95 und 96:
Das gab den Startschuss für die Be
- Seite 97 und 98:
Kapitel 12Dieses Kapitel ist Forbid
- Seite 99 und 100:
Moment hätte ich schwören können
- Seite 101 und 102:
Tabasco. Das ist verdammt höllensc
- Seite 103 und 104:
„Traut keinem über 25!“Sie sch
- Seite 105 und 106:
Und dann fiel der Nebel vom Himmel.
- Seite 107 und 108:
Kapitel 13Dieses Kapitel ist Books-
- Seite 109 und 110:
„Heilige Scheiße!“ Das war wir
- Seite 111 und 112:
meinten wir, holt euch Amerika zur
- Seite 113 und 114:
verliert eure Freiheit und eure Fre
- Seite 115 und 116:
Kapitel 14Dieses Kapitel ist der un
- Seite 117 und 118:
edroht ist. Wir sitzen jetzt im Ret
- Seite 119 und 120:
ennen, brennen, brennen wie sagenha
- Seite 121 und 122:
mit Schraubenziehern auseinananderg
- Seite 123 und 124:
Angelegenheit, als gestern abend Na
- Seite 125 und 126:
Kapitel 15Dieses Kapitel ist Chapte
- Seite 127 und 128:
zurechtzufinden, und gelegentlich d
- Seite 129 und 130:
Gegen elf Uhr hatte ich genug. Auß
- Seite 131 und 132:
Ich hatte Glück. Niemand verhaftet
- Seite 133 und 134:
-----Ange und ich sprachen vier Tag
- Seite 135 und 136:
Darryl erzählte mir, dass sie ihm
- Seite 137 und 138:
Kapitel 16Dieses Kapitel ist San Fr
- Seite 139 und 140:
lebten. Es war neblig um Twin Peaks
- Seite 141 und 142:
Mom nickte. „Du wirst gleich vers
- Seite 143 und 144:
„Nun, das wirft ein anderes Licht
- Seite 145 und 146:
Ursprung des Xnet darstellen. ‚Si
- Seite 147 und 148:
Wir stöpselten die Xbox ein und gi
- Seite 149 und 150:
Werbemails zu missbrauchen, und des
- Seite 151 und 152:
Hier kommt ein Hack, an den du noch
- Seite 153 und 154:
eine flache Nase mit breit ausgeste
- Seite 155 und 156:
Ich brauch dich, um selbst rauszuko
- Seite 157 und 158:
geheimen Gegenspieler hatte, einen
- Seite 159 und 160:
gingen nach der Schule direkt zu de
- Seite 161 und 162:
Jedenfalls ist das eine gute Theori
- Seite 163 und 164:
„Jetzt gehen wir zu dir und kümm
- Seite 165 und 166:
Kapitel 19Dieses Kapitel ist dem MI
- Seite 167 und 168:
worden zu sein; viel eher klang es,
- Seite 169 und 170:
Um mich herum fielen Hunderte Vampi
- Seite 171 und 172:
Wir liefen weiter Market Street hoc
- Seite 173 und 174:
Ich kam wieder auf die Beine. Alles
- Seite 175 und 176:
Ich schluckte. Ich fühlte Knochen
- Seite 177 und 178:
Quarter aus meiner Tasche und polie
- Seite 179 und 180:
„Hört mal, ich muss jetzt sofort
- Seite 181 und 182:
gemeldet, zu meiner Armee. Ich war
- Seite 183 und 184:
waren ein Zeuge Jehovas und ein Sci
- Seite 185 und 186:
Jetzt sah sie mich mit blanker Wut
- Seite 187 und 188:
Und da geschah es. Eine unglaublich
- Seite 189 und 190:
Dieses Mal war es ein Eimer voll Wa
- Seite 191 und 192:
Endlich eine Frage, die ich beantwo
- Seite 193 und 194:
Alles, woran ich denken konnte, war
- Seite 195 und 196:
„Er schläft“, sagte er. „Vor
- Seite 197 und 198:
Der Gouverneur breitete die Arme au
- Seite 199 und 200:
Risikokapitalgeber saßen, um eine
- Seite 201:
Nachwort des ÜbersetzersIm 13. Kap