Langsdorff, Werner von - U-Boote am Feind (1937) - buddymag.cz

U 53 fährt nach Amerika
Von Hans Rose
Mein Boot, U 53, war 750 Tonnen groß und von der
Germania-Werft in Kiel für den Krieg in den
europäischen Gewässern gebaut. Die Besatzung
bestand alles in allem aus 36 Köpfen.
Am letzten Sonntag im August 1916 ließ mich der Chef
der Unterseeboot-Streitkräfte, Kommodore Bauer, zu
sich rufen und fragte mich: „Trauen Sie sich und Ihrem
Boot zu, nach Amerika zu fahren?“
Diese Frage war zunächst zu verneinen, weil die
Fahrstrecke des Bootes 5600 Seemeilen betrug,
während die Entfernung nach New York, Hin- und
Rückfahrt zusammengerechnet, 7600 Seemeilen
ausmachte. — Aber am nächsten Tage konnte ich dem
Kommodore nach gründlicher Überlegung melden, daß
wir die Aufgabe nach wesentlichen Umbauten
übernehmen würden. Die Entscheidung lautete: „Gut,
Sie fahren in 14 Tagen los.“
Es begann nun auf der Werft ein munteres Umbauen,
an dem sich die ganze Besatzung mit Feuereifer
beteiligte.
Die Aufgabe, die uns vom Chef des Admiralstabes
mitgegeben wurde, hatte auszugsweise folgenden
Wortlaut: „1. Nach dem Eintreffen des Handels-U-Bootes
‚Bremen’, welches etwa am 15. September in New
London bei New York zu erwarten ist, werden
voraussichtlich feindliche Seestreitkräfte die östlichen
Zugänge zum Long-Island-Sund bewachen. Sie sollen
diese Streitkräfte aufsuchen und angreifen, sofern Sie
außerhalb der amerikanischen Hoheitsgewässer
angetroffen werden. 2. Dann sollen Sie Newport-Rhode-
Island anlaufen, um den amerikanischen Marine-
137