the university of chicago the phonology and ... - SIL International

(
11.
“>== >== >== >== =( =( =( =( @ @ @ @ = = = = I( I( I( I( @ @ @ @ ”
>== =( @ = I @
elephant 1PL.INCL with 1SG 1PL.INCL be-NF with word
“Elephant, you and me, we have a problem.”
(
12.
>== >== >== >== K( K( K( K( 5A 5A =@(A =@(A =@(A =@(A = = = =
>== K 5A =@(A =
elephant ask-NF 3SG that DISC
The elephant asked him,
(
13.
“ C=A C=A C=A C=A @=( @=( = C>( C>( C>( C>( @ @ @ @ = =(A =(A?” =(A =(A
C=A @=( = C> @ = =(=(
word what CLEFT 1PL.INCL find-NF with 1SG QUEST brother-1SG
What’s the problem between us, brother?
(
14.
J5 J5 J5 J5 F=( F=( B B B B >== >== >== >== =@(A =@(A =@(A =@(A
J5 F= B >== =@(A
3SG speak-NF BEN elephant that
He said to the elephant,
15.
“ @ @ @ @ J5(( J5(( J5(( J5(( KJK KJK =@(A =@(A =@(A =@(A
@E J5(( KJK =@(A
1SG hear-NF in-in ear 1SG that
I heard that,
(
I( I( I( I( ( ( ( ( =C>= =C>= =C>= =C>=
I ( =C>=
2SG be-NF
You hate me.
INF-enter hatred 1SG
(
16.
I( I( I( I( (F= (F= (F= (F= =@(A =@(A =@(A =@(A
I (F= =@(A
2SG be-NF INF-speak that
You’re saying that,
177