04.03.2013 Views

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(23) Secondary articulations<br />

I( I( I( I( (CM<br />

<br />

(CM (CM= (CM =C= =C= =C= =C=<br />

‘I’m packaging some meat’ (orig: =C= =C=) =C= =C=<br />

I( I( I( I( (CM (CM=(=CM= (CM (CM=(=CM=<br />

=(=CM= =(=CM= F@K F@K F@K F@K ‘Nalingi kosala mpondu ya liboke.’<br />

J5 J5( J5 J5(<br />

( ( IK IK IK IK A A A A II(<br />

I I(<br />

( ( J J J J D= D= D= D= <br />

Liquids (CV1LV1)<br />

‘He gets mad easily.’ (orig: J5 J5( J5 J5(<br />

( ( IK IK) IK IK<br />

(24) File<br />

liqui1_11025.wav (Speaker A)<br />

liqui2_11025.wav (Speaker K)<br />

<br />

<br />

<br />

(25) CV1LV1 → CLV<br />

5 HH H H<br />

<br />

‘shadow’<br />

M=(JAH M=(JAH M=(JAH M=(JAH<br />

‘bee’<br />

C>H C>H C>H C>H<br />

‘salt’<br />

(>(H( (>(H( (>(H( (>(H(<br />

‘quarrel’<br />

=C>=H= =C>=H=<br />

‘bridge’<br />

=>KHK =>KHK =>KHK =>KHK<br />

‘goat’<br />

=L(H( =L(H( =L(H( =L(H(<br />

‘dog’<br />

=C(H( =C(H( =C(H( =C(H(<br />

‘throat’<br />

=D=H= =D=H=<br />

‘dry’<br />

=(M=(H=( =(M=(H=( =(M=(H=( =(M=(H=(<br />

‘chick peas’<br />

=( =(=(H=( =( =(=(H=(<br />

=(H=( =(H=(<br />

‘small (pl.)’<br />

=H= =H= =H= =H=<br />

‘iron’<br />

FH FH FH FH<br />

‘egg’<br />

=MA(JH =MA(JH =MA(JH =MA(JH<br />

‘stick used for an animal trap’<br />

>=@H >=@H >=@H >=@H<br />

‘sweet potato’<br />

@H @H @H @H<br />

‘dew’<br />

((H( ((H( ((H( ((H(<br />

‘fat’<br />

=(H( =(H( =(H( =(H(<br />

‘snake’<br />

CH CH CH CH<br />

‘hole’<br />

FH FH FH FH<br />

‘true’<br />

C>H C>H C>H C>H<br />

‘large (pl)’<br />

= = = = ‘basket’<br />

=MAA =MAA =MAA =MAA<br />

‘catfish’<br />

<br />

‘heavy’<br />

C>AJ5 C>AJ5( C>AJ5 C>AJ5(<br />

(( ( ( ( (<br />

‘hope’<br />

=>== =>== =>== =>==<br />

‘type <strong>of</strong> dance’<br />

=>=(CKK( =>=(CKK( =>=(CKK( =>=(CKK(<br />

‘sugar cane’<br />

J5C>(( J5C>(( J5C>(( J5C>((<br />

‘stick for sowing seeds’<br />

>== >== >== >==<br />

‘elephant’<br />

C> C> C> C><br />

‘child’<br />

CAA CAA CAA CAA<br />

‘left’<br />

K(HK( K(HK( K(HK( K(HK(<br />

‘leopard’<br />

Leftward vowel spreading/Vowel hiatus<br />

(26) Files<br />

left1_11025.wav (Speaker A)<br />

left2_11025.wav (Speaker K)<br />

317

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!